当弗莱试图克隆他心爱的化石狗时，班德开始嫉妒了

Ve městě otevřou nové muzeum z 21. století. Při prohlídce Fry poznal starou pizzerii, kde kdysi pracoval. Jedna věc ho zarazila - našel zkamenělinu svého psa Toma. Za pomoci Bendera se ji neúspěšně pokusí ukrást. Proto na protest začne před muzeem tančit. Příběh se vrací do minulosti - Fry za rohem jí pizzu a rozdělí se z Tomem. Stanou se z nich přátelé. Za Fryem (opět v budoucnu) přišel archeolog, který Toma objevil. Když mu Fry sdělil některé informace, archeolog mu Toma vydal. Bender začne na něj žárlit, a tak si sežene vlastního psa - robošteně. Profesor se dohodl s Fryem, že Toma naklonují. Při klonování Bender hodil Toma do horké lávy s myšlenkou, že pak už jen on zůstane jeho přítel. Frye to ještě více zničilo. Bender to konečně pochopil a rozhodl se Toma zachránit ...

Bender wordt jaloers als het er alle schijn van heeft dat Fry door klonen herenigd zal worden met zijn hond uit de 20e eeuw.

Fry discovers his dog Seymour is being exhibited in a museum as a fossil, and takes it to Professor Farnsworth's lab to be revived. However, Bender is displeased with the lack of attention he has been receiving and becomes increasingly jealous of Seymour's fossil.

La pizzeria où Fry était livreur en 1999 est découverte en l'an 3000 par des archéologues. Parmi les objets retrouvés dans la pizzeria, Fry reconnaît son chien adoptif, Seymour, fossilisé. Avec l'aide du Professeur Farnsworth, il tente de lui redonner vie.

Fry traut seinen Augen kaum, als bei Ausgrabungen sein ehemaliger Hund Seymour als versteinertes Fossil geborgen wird. Die Freude, seinen pelzigen Kumpel aus alten Zeiten wiederzusehen, ist sogar so groß, dass er von Professor Farnsworths Idee, den Hund zu klonen, restlos begeistert ist. Doch nur kurze Zeit später kommen Fry erste Bedenken an der Richtigkeit dieses Vorhabens ...

Ο Μπέντερ ζηλεύει, όταν ο Φράι επιχειρεί να κλωνοποιήσει τον αγαπημένο του απολιθωμένο σκύλο.

פריי מגלה שהכלב שלו מוצג במוזיאון כמאובן. הוא לוקח אותו למעבדה של פרופסור פרנסוורת' כדי להחיותו ובנדר, שמרגיש שהוא לא מקבל די תשומת לב, מתחיל לקנא במאובן.

Bender diventa geloso quando Fry tenta di clonare il suo amato cane fossilizzato.

Fry odkrywa, że jego pies Seymour jest pokazywany w muzeum jako skamielina. Zabiera go do laboratorium profesora Farnswortha, licząc na jego ożywienie. Bender jest wyraźnie niezadowolony brakiem zainteresowania z jego strony i zaczyna być zazdrosny o skamieniałego Seymoura.

Fry descobre que a pizzaria onde trabalhava está sendo exibida como maravilha arqueológica do século XX em um museu. Entre os artefatos da mostra, Fry encontra o fóssil de seu cachorro Seymour e, após discussões com o curador do museu, consegue levá-lo para casa. Logo o Professor Farnsworth afirma ser capaz de trazer Seymour novamente à vida por meio de clonagem e Bender começa a sentir muitos ciúmes de sua amizade com Fry.

Фрай и Бендер — лучшие друзья, они даже готовят вместе цирковое выступление. По чистой случайности молодой человек находит окаменелость своего старого пса, брошенного 1000 лет назад. Он задаётся идеей оживить его, чем вызывает ревность робота.

Fry encuentra el fósil de Seymour, su perro del siglo XX y tendrá que luchar con los celos de Bender (Fry considera a Seymour su mejor amigo) para llevar a cabo el plan de clonarle.

Fry encuentra a su antiguo perro Seymour fosilizado, Farnsworth le ofrece la posibilidad de traerlo de vuelta mediante clonación. Lo cual pone muy celoso a Bender .

Bender blir svartsjuk när Fry försöker att klona fossilen efter sin gamla hund.

Фрай дізнається, що його собака виставлена ​​в музеї як скам’янілість, і відносить її до лабораторії професора Фарнсворта, щоб відродити. Бендер незадоволений відсутністю уваги, і починає дедалі більше ревнувати до скам’янілості.