Als de aarde in gevaar komt door opwarming, woont de bemanning een conferentie in Kyoto bij de voorgezeten wordt door het hoofd van Al Gore. Als blijkt dat de opwarming veroorzaakt wordt door de uitstoot van robots, probeert het hoofd van Richard Nixon om hen - en dus ook Bender - uit te roeien.

Bender wordt jaloers als het er alle schijn van heeft dat Fry door klonen herenigd zal worden met zijn hond uit de 20e eeuw.

Cubert en Dwight beginnen een bezorgdienst die al snel lijdt onder slechte ondernemerspraktijken. Ondertussen proberen Leela, Fry en Bender hun eigen brouwsel te maken door de ingrediënten in Benders metalen lichaam te mengen.

Dr Zoidberg viert Vrijheidsdag door de vlag van de aarde op te eten, waarvoor hij ter door veroordeeld wordt. Als wraak maken de Decapodians de hele wereld tot slaaf.

Amy reist als verstekeling mee op een schip dat ze gijzelt om haar geliefde Kif op te zoeken, wat leidt tot zijn zwangerschap.

Als Leela en Fry een mysterieuze crème ontdekken die hen ongebruikelijke krachten geeft, vormen ze samen met Bender een superheldenteam.

De bemanning van de Planeet Express wordt blootgesteld aan een stof die ervoor zorgt dat iedereen weer tiener wordt... en de pogingen van de professor om het probleem te verhelpen, maken alles alleen maar erger.

Leela's romance met een politieke hulp leidt tot een flinke deuk in Fry's gevoel van eigenwaarde, totdat hij er achter komt dat hij een cruciale rol speelt bij het redden van het universum vanwege een genetische anomalie.

De professor stuurt Leela, Bender en Fry op een gevaarlijke missie met een mogelijk dodelijke afloop. Ze moeten op jacht naar honing van dodelijke bijen die zo groot zijn als een auto. Nadat Leela door een van de bijen gestoken wordt, heeft ze een lange, vreemde trip.

De bemanning van de Planeet Express gaat naar een parallel universum dat toegankelijk gemaakt is door professor Farnsworths meest recente experiment.

Een belastingteruggave van 300 dollar maakt het voor Leela mogelijk te zwemmen met walvissen en geeft de professor jeugd en Fry 100 koppen koffie. De daaropvolgende caffeïnekick komt net op tijd om dreigende rampspoed af te wenden.

Fry's neus wordt meegenomen door ruimtewezens voor wie de 'mensenhoorn' een afrodisiacum is. Het stel waarvoor het bestemd is, heeft echter serieuzere relatieproblemen.

Tijdens de Olympische Spelen van 3004 merkt Bender tot zijn afschuw dat hij bij lange na niet goed genoeg is om het om te nemen tegen de zwaargewicht buigrobots. Zodoende vermomt Bender zichzelf als de vrouwelijke robot Coilette uit Robonia, en wint zo met gemak vijf gouden medailles. Nadat een geslachtstest wordt aangekondigd voor alle winnaars, dwingt Bender de professor een geslachtsveranderende operatie op hem uit te voeren.

Nadat er een betere robot in omloop komt, gaat Bender ervandoor om niet te hoeven upgraden naar een nieuwe, verbeterde versie.

Als 'Positieve lading, negatieve lading' een open casting aankondigt voor kinderrobots ter vervanging van Calculons robotzoon in de serie, Antonio, besluit Bender dat hij geknipt is voor de rol, en gaat hij naar de auditie. Bender krijgt de rol en is een groot succes, maar ouders hebben bezwaar tegen zijn opruiende invloed op kinderen.