Na Zemi je neuvěřitelné teplo. Profesor Farnsworth je z toho velmi podrážděný. Na vědecké konferencí se přizná k tomu, že posledních 75 let jím navržení roboti vylučují skleníkové plyny. Prezident Richard Nixon najal Ogden Wernstroma, úhlavního nepřítele profesora, aby to zastavil. Ogden umístil na oběžnou dráhu velké zrcadlo. Jeho plán nevyšel, protože zrcadlo se nasměrovalo na Zemi a ještě situaci zhoršilo. Nixon se ale nevzdává a pošle všechny roboty na ostrov, kde mají být zničeni. Profesor Farnsworth nakonec sestrojil plán oddálení Země od Slunce, který spočívá v hromadném vypuštění všech skleníkových plynů ...

Ve městě otevřou nové muzeum z 21. století. Při prohlídce Fry poznal starou pizzerii, kde kdysi pracoval. Jedna věc ho zarazila - našel zkamenělinu svého psa Toma. Za pomoci Bendera se ji neúspěšně pokusí ukrást. Proto na protest začne před muzeem tančit. Příběh se vrací do minulosti - Fry za rohem jí pizzu a rozdělí se z Tomem. Stanou se z nich přátelé. Za Fryem (opět v budoucnu) přišel archeolog, který Toma objevil. Když mu Fry sdělil některé informace, archeolog mu Toma vydal. Bender začne na něj žárlit, a tak si sežene vlastního psa - robošteně. Profesor se dohodl s Fryem, že Toma naklonují. Při klonování Bender hodil Toma do horké lávy s myšlenkou, že pak už jen on zůstane jeho přítel. Frye to ještě více zničilo. Bender to konečně pochopil a rozhodl se Toma zachránit ...

Fry, Leela a Bender nakupují. Bender si neumí vybrat vhodnou značku piva, a tak Leela navrhne, aby si ho udělali sami. Bender je ohromen myšlenkou vlastního piva a tak pospíchají domů vařit. Mezitím profesor a Hermes trestají své syny, protože je vyhodili ze školy. Posolili syna pana Bloba. Profesor jim nařídí sehnat si práci a oni založí konkurenční doručovací společnost Awesome Express, která doručuje noviny Daily Supernova. Postavili si vozidlo, a při první zásilce 50 kusů novin rozbili okno Blobovi. Začali vydělávat těžké peníze a začali pro ně pracovat i Fry, Bender a Leela. Cubert a Dwight později převzali budovu a raketu. Pak začali práci flákat a lidé si začali stěžovat, že nedostali noviny. Cubert a Dwight se s pláčem rozběhnou k jejich otcům. Ti se jim rozhodnou pomoci ...

Koná se "Den svobody" - den ve kterém si můžeš dělat co se ti zachce a nedbat na následky. Zoidberg je velmi rád a emotivně vysvětluje proč má rád Zemi a tvrdí, že na jeho planetě nemohl nikdy nic udělat z vlastního rozhodnutí. Pak všichni jdou na prohlídku do Washingtonu. Při projevu prezidenta Nixona sežere Zoidberg vlajku s vysvětlením, že je to projev svobody. Nikdo ho ale neposlouchá a všichni ho začnou pronásledovat. Schová se na ambasádě planety Decapod. U soudu odsoudí Zoidberg na smrt. Velvyslanec Moiven ho vyslechne a zavolá na Zemi krabí lodě, které ji začnou ničit. Krabi si zotročí celou Zemi ...

Kif se začne znovu setkávat s Amy, a chce jí ukázat, jak by byl život pěkný, kdyby byli spolu. Holo-Kůlna se ale pokazí a na Nimbusu se stane nehoda. Při lékařské prohlídce se ale zjistí, že Kif je těhotný. Jenže neví s kým. Profesor udělá test a zjistí se že otcem není Amy, ale Leela. Amy se začne připravovat na to, že bude matka, ale nevydrží to, a na oslavě uteče. Kif tedy musí porodit sám ...

Leela zařídí svým rodičům vstup na zemský povrch. Profesor dá posádce úkol postavit Superurychlovač. Po těžké práci se nechají ošetřit Zoidbergem, který je potře zázračným krémem.Ten jim dá superschopnosti, supersílu a superrychlost. Fry s Leelou tedy založí tým, do kterého se později zapojí i Bender. Od starosty dostanou tip, že muzeum bude v 9:00 vykradeno Zookeeprem. Ten se ale zpozdí a přijde v 10:00 - v čas, kdy mají přijít Leelini rodiče. Tým porazil Zookeepra, ale Leelini rodiče se mezitím vací domů. Leela to nemohla vydržet a prozradila rodičům, že je členkou supertýmu. Leelin otec to vykecal a tak ho is manželkou unesl Zookeeper. Tým musí splnit úkol od Zookeepra, aby zachránili Morrise a Tungu.

Posádka Planet Express se rozhodne přinutit profesora Farnswortha podrobit se omlazovací kůře, protože už nezvládá řídit firmu. Dojde ale k nešťastné náhodě, při které všichni spadnou do nádrže s dehtem a všichni se omladí. Profesor má je zase mladý a pohledný a z ostatních jsou malé děti. Profesor musí najít způsob jak je zase udělat stašími a ještě jak uhlídat tolik dětí. Mezitím se Leela nastěhuje k rodičům a chce mít zase normální dětství. A aby toho nebylo málo, tak se ještě stane to, že všichni jsou každou sekundu mladší a mladší...

Leela má nového přítele Cheze, starostova pobočníka, a Fry z toho není zrovna šťastný, cítí se nedůležitý. Pak Leela pošle Frye, aby vyvenčil Nibblera. Ten začne mluvit a pak ho odtáhne do své mini-vesmírné lodi a letí s ním na svou planetu. Tam mu řeknou, že osud lidstva záleží na něm.

Má zničit infokouli, která shromažďuje informace celého lidstva. Staví ji ony mozky, které před pár měsíci napadly planetu. Mozky ho nevidí, protože nemá genetické vlny Delta. Dali mu dětský skůtřík, který se mu při úniku rozbije. Fry zmáčkne bombu a za 60 sekund má vybouchnout. Fry se zeptá infokoule na několik věcí, mezi kterými je i důvod, proč se dostal do budoucnosti. Zjistí, že to Nibbler ho šťouchl do židle, aby spadl a zmrazil se. Bomba vybouchne a přenese infokouli, mozky a sebe do jiného vesmíru.

Mozky mu potom řeknou, že se může vrátit do minulosti a zabránit tomu, aby se dostal do budoucnosti a pomohl tak mozkům, aby pochopili tajemství vesmíru. Přenesou Frye do minulosti, ten se snaží překazit Nibblerův plán, ale Nibbler mu pak slíbí, že mu na Zemi bude pomáhat získat Leelu, když se vrátí do budoucnosti. Fry to přijme, nechá se opět zmrazit a o 1000 let později se mu podaří zachránit vesmír.

Leela se vykašle na Cheze, protože zabrání sirotkům, aby šli bruslit. Zabral celé kluziště jen pro něj a Leelu. To se Leele nelíbí a tak je s Chezem konec. Fry dá Leele květinu a Leela ho políbí.

Posádka Planet Express letí získat med vesmírných včel. Žádná jiná Farnsworthova posádka tohle nedokázala. Med vezmou a Leela si jednu malou vesmírnou včelku vezme do lodi. Včelka se ale probudí a chce Leelu probodnout. Fry zareaguje a postaví se před Leelu, včela ho bodne a Fry je mrtev. Leela je z toho na prášky, myslí si, že je to její vina. Po pár lžičkách vesmírného medu usne. Ve snu vidí Frye, že je živý a chová se k ní velmi hezky. Probudí se a dozví se, že jedna lžička medu ji uklidní, dvě lžičky jí dají spát a po třetí usne věčným spánkem. Leela je z těch snů už tak šílená, chce si dát třetí lžičku, ale fotka Frye jí to rozmluví. Pak slyší hlas Frye, který říká 'Prober se, Leelo.' Zjistí, že včela Frye sice bodla, ale jed se dostal do Leely. Fry byl u Leely v nemocnici celou dobu.

Profesor Farnsworth vynalezne něco tak hrozného, že se toho musí zbavit tak, že to hodí do Slunce. Celá posádka je zvědavá, co se v té krabici skrývá. Profesor pověří Leelu, protože té jediné zjevně věří. Fry a Bender se snaží Leelu tuto krabici ukrást. Leela je ovšem přechytračí tím, že jim podstrčí krabici s Vánočními ozdobami. Jenže Leela začne být taky dost zvědavá a tak si hodí mincí o to, jestli se do ní má podívat. Padne jí, ať se do ní podívá. A tak se do ní podívá. Jenže ta krabice je prázdná. Podívá se do ní líp a spadne do ní. Je v ní paralelní vesmír a v něm je všechno téměř stejné jak v tom normálním, až na "pár" detailů.

Všichni členové Planet Express v paralelním vesmíru mají odlišné barvy vlasů, oblečení a někdy i naprosto opačné osudy. Leela v paralelním vesmíru se třeba rozhodla, že to s Fryem zkusí. A taky si hodila mincí, jenže ji padlo, ať se do krabice nedívá.

Paralelní Leela přivede ostatní členy Planet Express do paralelního vesmíru. Profesoři se shodnou na tom, že oba stvořili krabici s vesmírem. Pak se praví členové Planet Express seznámí s paralelními členy Planet Express. Pak si profesor, ten skutečný, vzpomene, že poslal Hermese, aby tu krabici hodil do Slunce. Musí ho tedy zastavit.

Paralelní profesor schoval krabici se skutečným vesmírem do obřího akvária, do mušle, jenže ji někdo ukradl - paralelní a skutečný Zoidberg. Musí tedy vyrobit další krabici s jejich vesmírem. Jenže je jich trochu víc. Pak se objeví Zoidbergové s krabicí a rozsypou ty ostatní krabice. A tak je všechny musí projít. Všechny projdou a profesor zastaví Hermese.

Všichni si vlezou do své krabice a pak si je vymění. A tak má každý vesmír krabici s vlastním vesmírem. Leela a Fry se rozhodnou, že si spolu vyjdou. Profesor vysvětlí, že na krabici musí dávat pozor a hýčkat ji. Fry si na krabici sedne.

Tým Zappa Brannigana porazí planetu pavouků a získá od nich spoustu drahocenných věcí. Prezident Země Richard Nixon se rozhodl vyplatit daňovým poplatníkům část peněz z daní - 300 dolarů. Každý se rozhoduje, jak s penězi naložit. Amy vnukne Fryovi nápad - ať ty peníze utratí za 100 šálků kafe. Zapp pozve Leelu a ty její podivné kolegy na oslavu jeho úspěchu.

Kiff utratil ty peníze za létající šlapadlo pro něj a Amy. A taky ji koupil hodinky, na kterých je on a Amy, jenže ty hodinky spadnou do nádrže s velrybou a Kiff je kvůli tomu smutný. Amy si koupila tetování. Profesor se chce cítit o něco mladší, a tak si koupí půl kila kmenových buněk na omlazení. Bendera nadchne doutník zabalený v kousku Ústavy spojených států, ale peníze mu na to nestačí. Proto si koupí sadu na krádeže a v noci se chce vloupat do prodejny a onen doutník si ukrást. Hermes chce strávit čas se synem a tak koupí chodící klády z bambusu. Jenže jeho syn nemá zájem.

Profesor díky kmenovým buňkám omládne o "pár let" a najde si holku. Zoidberg se chce stát boháčem - nejdřív si chce pořídit drahokamy, potom se chce najíst v nóbl restauraci u Elzara. Bender se vloupává pro doutník zabalený v ústavě a myslí si, že to bude bez následků, jenže u policie to spustí alarm. Fry je z toho kafe úplně zničený, ale pije dál. Bender si chce nechat doutník na nějakou zvláštní příležitost.

Druhý den se Kiff snaží získat ty hodinky z nádrže. Je tam i Leela, která se snaží pomoct, ale bezvýsledně. Fry si tam dopřává další kafe. Když se velryba pozvrací, Kiff najde hodinky.

A pořádá se oslava Zappova úspěchu. Zoidberg si chce koupit jeden z obrazů, jenže na to nemá. Fry si dává kafe číslo 99. Kiff je ve vězení kvůli tomu, že je celý od vzácné velrybí placenty. Pak ho pustí a z trochy té placenty udělá Amy parfém. Profesor si užívá se svou holkou, jenže zrovna vyprchá účinek kmenových buněk. Jenže ta holka je taky použila, ale proto, aby nebyla tak tlustá. I přesto se dále chtějí.

Bender si zapálí doutník zabalený v ústavě, protože je vhodná příležitost. Jenže Hermes na svých bambusových chůdách srazí Bendera a doutník zapálí celou místnost. Fry si dá stý šálek kafe a všechno kolem něj se zpomalí. Zachrání všechny lidi a vynese je ven. Všichni ho viděli jen jako šmouhu.

Zoidberg přijde na to, jak správně naložit se svými penězi - zaplatí bezdomovcům (svým přátelům) hostinu. Přidají se i ostatní a Bendera potom zatkne policie.

Posádka Planet Express se vydá na túru a Fry je posedlý tím, aby našel Yettiho. V noci ho unese jedna vesmírná loď a ráno se Fry probudí bez nosu. Bender upozorní, že je v televizi něco zajímavého. Ve zprávách se dozví, že Fry není jediný, kdo přišel o nos. Poptávka po lidských rozích (tak jim říkají mimozemšťané) stoupá, protože se používají jako afrodisiakum.

Fry, Leela a Bender se vydají do jednoho obchodu, kde se lidské rohy prodávají. Donutí prodavače, aby jim ukázal záznamy z bezpečnostních kamer, a tam uvidí Lrrra, jak si kupuje Fryův nos. Musejí se vydat na planetu Omicron Persei 8.

Zjistí, že Lrrr si chtěl s Ndnd trochu okořenit manželství. Bender prozradí, že existuje i spodní roh. Vrátí mu ten horní a Lrrr po něm chce ten spodní. Jenže Fry se ho za žádnou cenu nechce cenu zbavit. Proto se Fry snaží Lrrrovi v manželství trochu poradit. Nezabírá to a tak se Fry rozhodne utéct v kleci na kolečkách, ve které je. Jede z kopce a spadne dolů a tam ho napadne Yetti. Naštěstí ho zachrání ostřelovač, který uspí Yettiho. A to pomůže Lrrrovi uvědomit si, že když Fryovi vezme spodní roh, tak nebude lepší člověk. Fryovi zůstane jeho chlouba a Ndnd se Lrrrův proslov líbí tak moc, že je jejich manželství zachráněno.

Bender se chce zúčastnit Olympijských her 3004, jenže disciplína ohýbání je pro něj moc těžká a tak zkusí ženskou kategorii. Jenže k tomu se potřebuje proměnit na ženského robota a od toho je tu profesor Farnsworth.

Profesor Bendera předělá na ženského robota a Bender zvítězí. Čeká ho velký úspěch, v televizi má plno rozhovorů a do toho se zaplete Calculon. Zamiluje se ženského Bendera. Vyjdou si spolu a mají vážný vztah. Problém je v tom, že Calculon si ho chce vzít.

Bender musí fingovat svou smrt na té svatbě a jelikož se zapojí i Zoidberg a smrt potvrdí, je to hodně věrohodné. Profesor Bendera zase předělá na chlapského robota a je zase ve svém normálu.

Bender jde na konkurz do Velmi křehkých obvodů, protože jeden herec zemře, a získá roli. Jenže to, co říká, není ve scénáři a doplnil to svým klasickým chováním - kouřením, chlastáním a dalšími prvky. Jenže rodičům se to nelíbí a tak dělají protest proti Benderovi. A v čele této skupiny jsou Hermes s profesorem Farnsworthem, protože z jejich děti se stali takový malí Bendeři.

Fry se kvůli Leele chce naučit hrát na holophonér (hudební nástroj), jenže mu to nejde. Jde na kurz, ale ani na něm neuspěje. Jediná cesta je jít do pekla za roboďáblem. Ten mu řekne, že má zatočit 'kolem štěstí' a tam, kde se zastaví šipka, tak tam je jméno robota, se kterým si ruce vymění. Zastaví se to právě na roboďáblovi, ale smlouvu dodržet musí, takže mu dá své ruce. Fry pro Leelu složí nádhernou operu, jenže Leela díky Benderovi ohluchne, takže i Leela musí jít za roboďáblem. Podepíše smlouvu, která se ji později nevyplatí.