Fry is abducted by aliens, who harvest his nose as an aphrodisiac. The crew traces Fry's missing nose to Lrrr, leader of the Omicronians, who decides that Fry's "lower horn" would be a much better aphrodisiac to jump start his stagnant marriage with Ndnd.

Fry's neus wordt meegenomen door ruimtewezens voor wie de 'mensenhoorn' een afrodisiacum is. Het stel waarvoor het bestemd is, heeft echter serieuzere relatieproblemen.

Ο Φράι ξαναπαίρνει τη μύτη του από τους εξωγήινους, αλλά τώρα κινδυνεύει ένα άλλο όργανό του.

פריי נחטף בידי חייזרים, שקוצרים את האף שלו כמעורר חשק מיני. הצוות עוקב אחר האף החסר של פריי ללר, מנהיג האומיקרונים, שמחליט שהאף של פריי יהיה שימושי יותר בידיו.

Fry es secuestrado por los extraterrestres, que cosechan la nariz como un afrodisíaco. La falta nariz rastros equipo de Fry para Lrrr, líder del Omicronianos, que decide "cuerno inferior" de que Fry sería una mejor afrodisíaco tanto para reactivar su matrimonio estancado con NDND.

Fry aparece durante una acampada en el bosque sin nariz... tras enterarse que fue abducido por alienigenas que le quitaron la nariz para usarla de afrodisiaco Leela y Bender ayudan al pobre fry a recuperar su nariz.. pero tras hallar al comprador de su nariz, este intenta hacerse con ..otra "extremidad" de la anatomia de Fry.

Fry recupera il suo naso dagli alieni, ma un altro dei suoi organi è in pericolo.

弗莱从外星人手中夺回了他的鼻子，但他的另一个器官却处于危险之中

Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Der Tyrann Lure hat sie gestohlen, weil er endlich wieder eine normale sexuelle Beziehung mit seiner Frau leben möchte. Entsprechend wenig Bereitschaft zeigt er, Lure die Nase zurückzugeben, als plötzlich Leela und Bender vor seiner Türe stehen und die Nase zurückfordern.

Podczas wyprawy na biwak Fry zostaje porwany przez kosmitów, którzy pozbawiają go nosa, uznanego za afrodyzjak. Załoga odnajduje nos u Lrrr, przywódcy Omikronian, według którego „dolny róg” Fry'a będzie jeszcze lepszym środkiem na przełamanie marazmu w małżeństwie z Ndnd.

Durante uma excursão, a equipe da Planet Express acampa na Floresta Nacional de Duraflame. À noite, Fry sai de sua barraca em busca de um suposto pé-grande, mas acaba sendo abduzido. Na manhã seguinte, ele percebe que teve o nariz roubado. A TV noticia que outros também passam pelo mesmo problema e que alienígenas caçam narizes humanos para usar como afrodisíaco. Leela, Bender e Dr. Zoidberg unen-se a Fry na busca por seu nariz, que encontram nas mãos de Lrrr, líder do planeta Omicron Persei 8.

Команда «Межпланетного экспресса» отправляется на пикник в лес. Фрай, одержимый идеей встретить Снежного Человека, отправляется ночью в лес, где его похищают пришельцы. Вернувшись в лагерь, он обнаруживает, что его лишили носа.

Фрая викрадають прибульці, і забирають його ніс як афродизіак. Екіпаж відстежує відсутній ніс Фрая до Лррра, лідера Омікронців, який вирішує, що «нижній ріг» Фрая був би набагато кращим афродизіаком, аби поновити його застійний шлюб.

Pendant une nuit de camping, Fry est enlevé par des extra-terrestres et lorsqu'il est ramené sur terre, il découvre avec horreur que son nez a disparu. Commence alors une quête pour récupérer le nez volé.

Posádka Planet Express se vydá na túru a Fry je posedlý tím, aby našel Yettiho. V noci ho unese jedna vesmírná loď a ráno se Fry probudí bez nosu. Bender upozorní, že je v televizi něco zajímavého. Ve zprávách se dozví, že Fry není jediný, kdo přišel o nos. Poptávka po lidských rozích (tak jim říkají mimozemšťané) stoupá, protože se používají jako afrodisiakum.

Fry, Leela a Bender se vydají do jednoho obchodu, kde se lidské rohy prodávají. Donutí prodavače, aby jim ukázal záznamy z bezpečnostních kamer, a tam uvidí Lrrra, jak si kupuje Fryův nos. Musejí se vydat na planetu Omicron Persei 8.

Zjistí, že Lrrr si chtěl s Ndnd trochu okořenit manželství. Bender prozradí, že existuje i spodní roh. Vrátí mu ten horní a Lrrr po něm chce ten spodní. Jenže Fry se ho za žádnou cenu nechce cenu zbavit. Proto se Fry snaží Lrrrovi v manželství trochu poradit. Nezabírá to a tak se Fry rozhodne utéct v kleci na kolečkách, ve které je. Jede z kopce a spadne dolů a tam ho napadne Yetti. Naštěstí ho zachrání ostřelovač, který uspí Yettiho. A to pomůže Lrrrovi uvědomit si, že když Fryovi vezme spodní roh, tak nebude lepší člověk. Fryovi zůstane jeho chlouba a Ndnd se Lrrrův proslov líbí tak moc, že je jejich manželství zachráněno.

Frys näsa blir stulen av utomjordingar och när han får tillbaka den blir de istället intresserade av ett mer värdefullt bihang.