Afleveringen 12
Eind Goed, Roswell
Een ongeval stuurt het schip hortend en stotend terug door de tijd, en het crasht in Roswell, New Mexico in het jaar 1947, waardoor mensen bang zijn dat er een ufo is aangekomen.
Lees meerEen Legende Van Twee Kerstmannen
De kwaadaardige kerstmanrobot is terug met kerst en deze keer besluit de bemanning van de Planet Express hem voor eens en altijd uit te schakelen. Als ze hem buiten dienst hebben gesteld, neemt Bender zijn taak over om overal ter wereld cadeautjes te bezorgen... wat veel gevaarlijker blijkt dan verwacht.
Lees meerAnthologie der Intresse - deel II
Als de professor de laatste puntjes op de i zet bij zijn 'Wat als'-machine, ontdekt Bender hoe het zou zijn als hij een mens was, Fry ontdekt hoe het zou zijn als het leven meer op een videospel zou lijken, en Leela ontdekt hoe het zou zijn als ze haar echte huis zou vinden.
Lees meerLiefde en een Raket
Als hij een lucratieve deal heeft gesloten, upgradet de professor de Planet Express, waardoor ze een nieuwe stem krijgt, die Bender opwindt. De robot is zo verliefd dat hij de bedieningselementen van het schip kietelt om het te horen lachen, waardoor het defect raakt. Schip en robot worden al snel een ding. Maar Bender wordt er net zo snel moe van en kiest een zeer ongelegen moment om te zeggen dat ze 'gewoon vrienden' moeten zijn. Net zoals Hal in '2001: A Space Odyssey', heeft het schip echter zijn eigen ideeën.
Lees meerLeela's Thuiswereld
Het Planet Express-team viert het nieuws dat Leela door het weeshuis waar ze is opgegroeid tot 'wees van het jaar' is uitgeroepen, en hoewel ze blij is met de eer, bekent ze later aan Fry dat ze het liefst van de wereld haar prijs met haar ouders zou willen vieren. Later worden Leela, Fry en Bender gevangengenomen door mutanten omdat Bender giftig afval in het riool gedumpt heeft.
Lees meerWaar De Buggalo Doolt
Amy neemt haar vriendje Kif mee naar huis om haar ouders te ontmoeten, de eigenaren van de Wong Ranch op Mars. Maar Amy's ouders zijn geen fan van Kif en proberen ze uit elkaar te halen door een feestje te gevel vol met andere in aanmerking komende vrijgezellen. Uiteindelijk weigeren ze Kif te accepteren, zelfs nadat hij hun kudde buggalo's heeft teruggehaald en de ontvoerde Amy heeft gered.
Lees meerEen Farao Om Te Onthouden
Als ze een enorme zandsteen afleveren, worden Fry, Leela en Bender gedwongen als slaven te werken om te helpen bij de voltooiing van de tombe/piramide van de grote farao Hamenthotep. Bij het werken aan de standbeelden doodt Bender de farao onschuldig met een steen, waarna hij iedereen voor de gek houdt door te doen alsof hij de gekozen opvolger is.
Lees meerMannen van God
Bender wordt per ongeluk de hemel in geschoten en wordt de god van een ras van kleine, buitenaardse wezens, om vervolgens alleen maar te falen en de echte God te ontmoeten.
Lees meerToekomstige Aandelen
Als Fry de machtige speler Steve Castle uit de jaren 80 ontmoet, die zichzelf had laten invriezen, nomineert Fry hem als de nieuwe CEO van het bedrijf. Castle verkoopt uiteindelijk Planet Express en ontslaat iedereen bij het bedrijf. De groep moet hard werken om de macht en hun baan terug te krijgen.
Lees meerHaar Eigen Leela
Leela gelooft dat ze een pionier voor vrouwenatletiek is als ze de eerste vrouwelijke blernsbalspeler in de hoofdklasse wordt.
Lees meerDe 30% Iron Chef
Als Benders poging om te koken ertoe leidt dat de Planet Express-groep op zoek gaat naar een tegengif, loopt hij weg. Hij ontmoet Helmut Spargel, een voormalige beroemde chef-kok. Helmut neemt Bender onder zijn hoede en leert hem alles van de culinaire kunsten. Als Benders diner Helmut indirect doodt, daagt Bender Helmuts oude rivaal Elzar uit voor een kookwedstrijd.
Lees meerWaar Geen Fan Ooit Geweest Is
De originele castleden van Star Trek nemen hun serie (en haar toegewijde volgers) op de hak in deze aflevering. Als hij ontdekt dat de serie in de 23e eeuw van de aarde verbannen is (wereldleiders vonden de 'Star Trek'-beweging te bedreigend), is Fry vastbesloten om videobanden van de afleveringen die naar een verboden planeet zijn gestuurd op te halen. De bemanning gaat verder naar Omega 3, waar Fry een trivia-showdown heeft met een wezen dat beweert de ultieme Trekker te zijn.
Lees meer