Benderovi umře strýček, a tak se spolu s celou lodí Planet Express vydává na pohřeb. V zápětí se dozví, že zdědí po strýčkovi zámek, pokud v něm stráví jednu noc. Podivné věci se začínají dít již při večeři, když se Benderovi zjeví duchové původních majitelů, včetně strýčka. Za nějakou dobu pronásleduje Bendera přízračný létající toustovač a Windows logo, což ovšem není nic proti duchovi strýčka Vladimíra a dalších mrtvých příbuzných, kteří Bendera začnou okamžitě vyzývat, aby se k nim přidal, čemuž není nijak zvlášť nakloněn...

Fry a Bender spolu nakupují v supermarketu, kde je extrémně urazí fakt, že členové armády mají slevu a mohou si tak koupit mnohem levněji žvýkačku Pink pig. Jdou tedy do nejbližší náborové stanice a podepíšou přihlášku do armády. Zároveň jsou ale upozorněni na možnost svého nasazení v hypotetické válce, která je vyhlášena asi sekundu poté. Zanedlouho si je v newyorském astroportu přebírá Nimbus. Potom, co se rozloučí s přáteli, projeví Leela u Zappa Brannigana přání, aby na ně mohla dohlédnout. Zapp to ale sexisticky odbude, že to nemůže schválit. Po startu Nimbu se ukáže, že na lodi cestuje i samotný prezident Nixon, který vysvětlí okolnosti nasazení. Vypadá to stále lépe - bojovat se bude o naprosto bezvýznamnou pouštní planetu s nepřítelem, o němž skoro nikdo neví, jak vypadá. Během cesty jsou vojáci podrobeni tvrdému výcviku. Během prvního útoku má dojít k momentu překvapení, který spočívá v neočekávaném přesunu na povrch planety. Výsadek je tedy ozbrojený, ale jinak zcela vydaný na pospas pochmurné krajině Spherunu 1. Za nějakou dobu čekání jsou vystaveni nepříteli - hordám růžových mimozemšťanů kulovitého tvaru...

Fry si s Benderem hraje v lodi přiblblé hry, během nichž si na konec úmyslně zničí malý model lodi a tak Bender navrhne, aby si hráli se skutečnou lodí, poněvadž klíče jsou uvnitř. Loď se zdvihne a díky diamantové šňůře s sebou táhne vzduchem celou budovu Planet Express. Při své cestě obletí Fry s Benderem celý svět, poničí několik monumentů a dají zabrat také budově a všem uvnitř. Nakonec opět vrátí dost pochroumaný Planet Express zpátky a mohou jen snášet nevraživé pohledy kolegů. Nakonec dostanou výpověď a musí si sbalit svých pět švestek. V parku se Leela rozhodne, že si s Fryem znovu implantují své původní pracovní čipy. Jenže když žádá v kryogenickém institutu znovu o práci, ukáže se, že se spletla, takže je z ní poslíček s pizzou. Z Frye je úředník, starající se o rozmrazené osoby, a Bender pracuje s Fryem. Fry je k lidem docela šetrný, ale Bender to pojal ve velkém stylu!

Loď Planet Express se pohybuje dopravně rušnou oblastí vesmíru a za chvíli parkuje na vesmírné čerpací stanici. Leela využije dlouhé přestávky k natankování k celkovému vypulírování lodi. Její dva kolegové zatím odpočívají - Bender přímo z pumpy „nasává“ etanol, díky čemuž mu, potom co si zapálí doutník, odletí hlava metry daleko a Fry (hurá, už je opět zaměstnancem!) si odskočí na naprosto příšerný záchod, kde si koupí z automatu sendvič s vaječným salátem. Leela sice nemá o této stravě nejlepší mínění, ale Fry si nedá říct. Zpátky na Zemi Fry fňuká nad tím, že nemůže Leele říct, jak moc jí má rád, ale Bender se mu vysměje a vyzve ho k společné opravě kotle. Sice by na tom měl pracovat technik Sruffy, ale Bender si věří. Kotel ale záhy vybuchne. Fry má v břiše zaraženou trubku, nic ho ale nebolí. Profesor Farnsworth se proto zajímá o Fryovu stravu...

Zoidberg se ke své nedobrovolné práci vůbec nevyjadřuje, až apaticky spadne a zdá se, že je mrtvý. Vzápětí se ale ukáže, že šlo pouze o Zoidbergovu sundanou ulitu a jeho nové nahé já si teď musí počkat až do zítřka, než se mu vytvoří nová. V tom zazvoní Amy telefon, ale z něj se ozývá pouze smysl nedávající chrčení a vzdychání a nakonec zavěšení. Amy potom řekne Leele, že tento „nevyjadřující se neznámý“ jí volá už asi rok. Za chvíli se ozve znovu a tentokrát uvidíme, kdo jím je! Bohužel ani tentokrát z něj nic nevypadne. Dozvíme se ale, že tento milostný příběh měl svůj začátek na záchranném člunu, který převážel pasažéry z Titaniku.

Leela všem ukáže, že důležitá lodní součástka, která má mít normálně tvar "L" byla v době startu rovná jako pravítko. Brzy i ostatní zjistí, že jejich oblíbené předměty byly ohnuty. Bender předvede, jak pro něj je hračka tento tvar změnit, ale jaký nepřítel Planet Express disponuje podobnou fyzickou silou? Amy a poté i ostatním dojde, kdo by mohl být. Záznamy bezpečnostní kamery také viníka skutečně odhalí. Zavítáme pak do továrny na ohýbání, kde zrovna probíhá vzpoura zaměstnanců, profesor Farnsworth objevil novou chuť do života a Bender romantický vztah.

V Madison cube garden probíhá právě soutěž talentovaných domácích mazlíčků, do které se přihlásí i Leela s Nibblerem. Nicméně Nibbler se navzdory Leelinu výcviku zjevně nic nenaučil, ale hlavní cena stojí za pokus - je jí totiž 5000 dolarů a celoroční zásoba párků v rohlíku. To první zaujme Bendera a druhé zase Zoidberga a je na nich vidět, že připraví nějakou levárnu. Hypnoropucha jim nestačí, a tak se do soutěže přihlásí Bender, který vydává Zoidberga za svého mazlíčka. Mezitím se ve vesmíru dějí divné věci: již třetí planeta s inteligentním životem v poslední době vybuchla a zdá se, že tato katastrofa sleduje jakousi trasu − a příští na řadě je Země! Souvisí s tím létající mozky?

V podniku, ve kterém si může každý zkusit, jak by mu šla práce komika, vidíme Zoidberga, jak se upřímně snaží, ale přesto za rekordně nízký čas na něj začnou létat rajčata, a to navíc z řad jeho nejbližších, tedy od Bendera a Leely. On svůj neúspěch nemůže pochopit; vždycky chtěl být komikem jako jeho strýček Harold Zoid, jeden z nejpopulárnějších komiků z holografických grotesek. Zoidberg tedy napíše strýčku Zoidovi, který teď žije v Hollywoodu, aby mu poradil. Jeho dopis zanedlouho skončí u adresáta ve starobinci pro herce a Zoidbergovi okamžitě vyhoví a pozve ho k sobě do Hollywoodu. Bender jede také a je nadšen. Stejně tak i Fry a Leela, kteří například najdou kostru Silvestera Stallona. Dojde i na udílení Oscarů, které uvádí hlava Billyho Crystala.

Fry s Benderem jsou Leelou kritizováni za používání neekologických výrobků. Během toho k nim přijde profesor a instruuje je k příznačné misi – mají totiž z orbity Země odvézt tanker plný oleje z temné hmoty. Kvůli tomu již ale protestuje dav ekologických aktivistů, kteří se obávají znečištění rezervace tučňáků na Plutu, blízko které má tanker přistát. Všichni se připraví na cestu, ale Leela nejede. Bender se zato do své funkce zamiluje a vede Frye a trio doplňujícího Zoidberga za dobrodružstvím. Leela si ale také najde nové působiště, a to u společnosti "Tučňáci neomezeně", která chce zabránit tankeru v cestě. Bender, který ho řídí, je ale značně mimo a přistání na povrch planety se mu moc nepovede. Podaří se mu však nějak zmizet a má to co dělat s tučňáky… Problémy způsobí i sama temná hmota, která se ukáže být silným afrodisiakem, a z ohrožených zvířat se díky ní stává rychle přemnožený druh.

Díl nás zavede do New Yorku roku 1975, kde paní Fryová během poslouchání sportovních zpráv porodí svého druhého syna a společně se svým manželem ho pojmenuje "Philip". Planet Express vracející se na Zem přistane blízko dostihových závodů, aby si zaměstnanci mohli "přivydělat" pomocí sázek. Bender využívá volného času k zmanipulování závodů. Mezitím Amy tráví šťastné chvíle u rodičů, kteří se jí snaží předhodit nějakého žokeje. Fry se nebezpečně potýká s elektrickým proudem, což má za následek další výjev z minulosti. Když se svým kolegům zmíní o sedmilístku a o štěstí, které mu vždycky přinášel, inspiruje je to k tomu, aby se ho vydali hledat do trosek New Yorku. Fry skončí mimo jiné zamčený ve sklepě s otcem. Ukryje také sedmilístek do trezoru s tím, že jednoho dne si pro něj přijde. Ale když ten den v budoucnosti nastane, bude mít pořádný důvod ke vzteku. Následkem toho dojde na vykrádání hrobů, ale i na trochu sentimentu...

Fry, Leela a Bender se dívají na pořad "Dobré ráno, Země"s Morbem a Lindou, když někdo zaklepe na dveře. Přede dveřmi najde Leela tašku s čímsi, co vypadá jako odložené dítě, ale ve skutečnosti to je zvuky vydávající pozvánka na setkání bývalých chovanců sirotčince, a je tedy právě pro Leelu. Té se příliš nechce, a tak se Fry a Bender nabídnou, že půjdou s ní. Vzápětí se celá trojka octne uprostřed divokého večírku. Potom, co se Leela pořádně opije, má konečně odvahu k setkání se starými známými. Potká i Adlaie, který se jí kdysi posmíval kvůli oku, nyní je z něj úspěšný doktor. A navíc má dobré způsoby. Adlai navrhne, že Leele v nemocnici operativně vytvoří dvě oči a Bender po zjištění, že ten, kdo si osvojí dítě, dostává za jedno 100 dolarů týdně, okamžitě adoptuje rovnou dvanáctičlenný houf. Leela probírá Adlaiův návrh s ostatními, ale jedině Fry je přesvědčen, že vypadá nejlépe taková, jaká je. Leela nakonec pokušení podléhá a končí u Adlaie v nemocnici. Skončí všechny její problémy s jedním okem? Novopečený tatík Bender se zatím musí starat o svoje adoptované sirotky. Vyřeší jeho problémy rozšíření firmy, která teď nese název "Benderův obchod s nakradenými součástkami aut… a sirotčinec"?

Dr. Zoidberg nadšeně oslavuje desáté výročí svého pracovního poměru u Planet Expressu a to navzdory tomu, že vážně není moc co oslavovat. Bendera s Fryem tento nemístný optimismus dokonce přivede k myšlenkám na zajištění ve stáří a chtějí si založit účet u banky. Po několika zoufalých pokusech jak přijít k penězům ale skončí kvůli bankovní loupeži oba v nápravném zařízení pro šílené a zločinné roboty (obdobná zařízení pro lidi jsou přeplněná). Fry tam zapadne jako robot s utkvělou představou, že je člověk, seznamuje se s ostatními chovanci a je z nich poněkud nervózní. Bender si v tomto ústavu naopak připadá jako v ráji a úžasně se baví. Na Fryovi pobyt zanechá psychické i fyzické následky a parta z Planet Expressu má co dělat, aby ho z toho dostala.

Fry s Benderem při procházce New Yorkem narazí na staré věci ze starého New Yorku. Frye okouzlí klasický hipíkovský vůz ze šedesátých let, odveze si ho a kompletně opraví. Chybí mu nakonec jen zakázaný benzin. Najde náhradu, jenže… dobývání se do plechovky s tímto alternativním palivem má pro Bendera tragické následky; otvírák na konzervy je totiž magnetický, a Bender má obecně s magnety špatné zkušenosti… Přesto, když se zdá, že je nejhůř, náladu Benderovi vrátí hlava zpěváka Becka, která mu vysloví nabídku, aby se stal součástí jeho kapely. Úspěch na sebe nenechá dlouho čekat a přátelé z Planet Expressu ho doprovázejí na turné. Brzy se samozřejmě dostaví i pořádné problémy, mimo jiné pád auta z mostu, vzpoura robotů nebo žaludeční nevolnosti doprovázené zvracením duhových perel.

Lidé z Planet Expressu jsou na pikniku v přírodě a Fry se pokouší navázat hlubší kontakt s Leelou. Idylu, jak už to bývá, vystřídá panika: přistane u nich malý létající talíř, vystoupí z něj členové basketbalového týmu "Harlem Globetretters" a vyzvou pozemšťany k zápasu. Prof. Farnswortha nenapadne nic jiného než hned odpřisáhnout, že proti H.G. nasadí radioaktivní mutanty! Jenže jeho supermani ve skutečnosti ještě nevyrostli z plenek, takže nejsou schopni hry. Řešení se nakonec najde, i když poněkud riskantní, může totiž zničit celou civilizaci… Kdo by ale bral ohledy na takové věci, když jde o basketbal? A tak supermani zdárně vyrostou a i v utkání se jim daří. Už už to vypadá, že Země nakonec snad i vyhraje, když tu náhle prostor a čas jaksi přestanou fungovat tak, jak by měly… Možná se vše vrátí do normálu přemístěním několika hvězd pomocí gravitační pumpy, mezitím se ale časové anomálie rozhodně stihnou postarat o pěknou řádku nečekaných událostí, svatbu a rozvod nevyjímaje.

Fry jednoho dne vybídne přátele, aby mu umožnili splnit si pár dávných snů. A protože nemají nic lepšího na práci, rozhodnou se s Fryem dělat všechno, co bude chtít. A tak si Fry zkusí, jaké to je zničit si planetu, vypraví se na okraj vesmíru zamávat na si na protějšky z paralelního vesmíru, užije si atrakce v jakémsi jurském parku včetně krmení dinosaura prasetem, navštíví jako neviditelný čokoládovnu… Poslední jeho tajná touha je mít rande s celebritou. Ani to není problém, existuje totiž služba stahování osobností z internetu do těl k tomu určených robotů. Fry se bez váhání rozhodne pro Lucy Liu. Tahle Lucy je pak díky svému programu Fryem absolutně posedlá. Fry je v sedmém nebi, jeho přátelé jsou ale pobouřeni. Fryem však nehnou ani Benderovy protesty, že robotky nejsou na hraní a každý by měl randit pouze s příslušníky svého druhu, ani sugestivní osvětové video pro středoškoláky, v němž sám vesmírný papež varuje před vztahy s roboty. Bender a spol. se tedy rozhodnou zakročit přímo u zdroje a vydají se do virtuálního sídla internetové společnosti, kde tuší něco nekalého. A jejich tušení se potvrdí. Vyrábějí se tu pirátské kopie osobností. Rozpoutá se tedy chaotické zachraňování celebrit, ty při tom různě zkratují, kradou si a zaměňují hlavy, kopie Lucy Liu pochopitelně uplatňují bojové chvaty a hlavně se nekontrolovatelně množí. Fry si sice zatím užívá idylku se svým „Liubotem“ v kině, v centru bitevní vřavy se ale ocitne velmi záhy… Navíc originální Lucy nachází zalíbení ve svém osvoboditeli Benderovi, a tyto vztahy nevěstí nic dobrého…