Die dritte Produktionsstaffel von Futurama besteht aus 22 Episoden, die erstmals ab dem 21. Januar 2001 beim US-amerikanischen Sender Fox zu sehen waren. Fox strahlte die Folgen aber nicht als zusammenhängende Staffel aus, sondern bildete zusammen mit Episoden anderer Produktionsstaffeln die dritte, vierte und fünfte Sendestaffel.

Einzelne Episoden dieser Staffel wurden mit insgesamt zwei Emmys, drei Annies und einem WGA Award ausgezeichnet, eine weitere Emmy-Nominierung hatte keine Auszeichnung zur Folge.

Regresan una vez más los repartidores menos capaces y también los únicos de la empresa Planet Express. Fry, Leela y el robot Bender siguen haciendo encargos variopintos a lo largo del universo conocido, además de intentar ganarse la vida en la Tierra junto a su jefe, el profesor Hubert Farnsworth y otros miembros de la plantilla. Sus nuevas historias les llevarán a descubrir misteriosas maldiciones, encontrar más viajeros en el tiempo como Fry, acabar en un planeta de guerreras amazónicas, acometer el rodaje de una película y causar una alteración en el tiempo que amenaza la existencia del universo.