Професор Фарнсуърт създава машина, която отговаря на всички въпроси. Когато ѝ бъде зададен въпрос, машината отговаря веднага какво би се случило в дадената ситуация.

班德、莉拉和弗莱看到他们的愿望实现了

Profesor Farnsworth vynalezne přístroj zvaný "cokdybytor", jenž dokáže odpovědět na otázku typu „co by se stalo, kdyby...“ pomocí obrazové simulace. Jako první vyzkouší přístroj Bender, který chce vědět, co by se stalo, kdyby měřil 150 metrů. V druhém příběhu se Leela zase zajímá o to, co by se stalo, kdyby byla o trochu víc spontánnější. A konečně ve třetím a posledním příběhu přijde Fry s otázkou, co by se stalo, kdyby se nedopatřením neocitl v budoucnosti v roce 3000.

De 'Wat als-machine' simuleert de wensen van Bender, Leela en Fry. Bender verandert in een gigantische robot en Leela vermoordt impulsief haar vrienden. Vicepresident Al Gore, Stephan Hawking, Gary Gygax en Nichelle Nichols schieten te hulp als Fry onbedoeld een scheur in het ruimtetijd-continuüm veroorzaakt.

The Professor's "What-If" machine simulates Bender, Leela and Fry's wishes. Bender discovers what it would be like if he were 500 feet tall, Leela discovers what it would be like if she were more impulsive, and Fry discovers what would happen if he never came to the future.

Le Professeur Farnsworth, critique, passe en revue ses inventions. Il fait découvrir à l'équipage de Planet Express une machine qui permet de simuler les souhaits de n'importe qui. On découvre alors trois histoires : celle de Bender, transformé en robot géant, de Leela, plus "impulsive" et légataire universelle de Farnsworth, et enfin celle de Fry qui crée par erreur une faille dans l'espace temps et se fait aider par Al Gore, Stephen Hawking, Gary Gygax et Nichelle Nichols.

Professor Farnsworth hat eine sensationelle Erfindung gemacht: die "Was wäre, wenn ..."-Maschine. Natürlich wollen sich alle von dem Apparat vorführen lassen, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn ... Bender z. B. 150 Meter groß oder Leela etwas impulsiver wäre - sie würde alle umbringen -, oder was aus Fry geworden wäre, hätte er sich nicht einfrieren lassen. Er wäre nämlich von Stephen Hawking gefangen genommen worden, und das Universum hätte sich ganz eigenständig zerstört ...

Ο Μπέντερ, η Λίλα και ο Φράι βλέπουν τις ευχές τους να γίνονται πραγματικότητα.

הפרופסור ממציא מכונה חדשה שעונה על שאלות "מה היה קורה אם". השאלה הראשונה היא, "מה היה קורה אם בנדר היה בגודל 500 רגל?". השאלה השנייה היא, "מה היה קורה אם לילה הייתה יותר פזיזה?". השאלה השלשית היא, "מה היה קורה אם פריי לא היה מגיע לעתיד?".

Ebben a különleges epizódban a Professzor feltalálja a MI LENNE HA...? gépet, amivel megtudhatjuk mi lett volna ha Bender óriás robot lett volna, vagy ha Leela egy kicsit játékosabb lenne vagy esetleg ha Fry nem jött volna a jövőbe.

Bender, Leela e Fry vedono avverarsi i loro desideri.

Farnsworth buduje maszynę, która tworzy symulację życzeń członków załogi. Bender chciałby mieć 150 metrów wzrostu, Leela zastanawia się, co by się stało, gdyby była bardziej impulsywna, a Fry rozważa, jak inaczej wyglądałoby jego życie, gdyby nie przeniósł się do przyszłości.

A Máquina "E Se?" do Professor simula como seriam as realidades de Bender com 150 metros de altura, de Leela mais impulsiva e de Fry se nunca tivesse vindo para o futuro.

Когда профессор изобретает машину «что, если?..», экипаж задаёт три вопроса. Что было бы, если Бендер был 500 футов ростом, Лила — более импульсивной, а Фрай никогда бы не попал в будущее.

El profesor inventa una máquina de "qué pasaría si". Bender fuera gigante. -Leela fuera un poco más impulsiva (sólo un poco). -Fry nunca hubiera sido congelado. En este segmento aparecen Nichele Nichols, Al Gore y Stephen Hawking.

El profesor inventa una máquina "¿Y si?" que dice qué hubiera pasado si las cosas sucedieran según la pregunta.. Así en 3 historias separadas veremos qué hubiera pasado si Bender midiera 150 metros de alto.. si Leela fuera solo un poco más inpulsiva.. y si Fry nunca hubiera llegado al futuro.. Al Gore y Stephen Hawking unen sus fuerzas para ayudar a Fry a evitar una ecatombe espacio-temporal.

Professorn uppfinner en "tänk om"-maskin.

Машина професора імітує бажання Бендера, Ліли та Фрая. Бендер дізнається, що було б, якби він був 500 футів на зріст. Ліла дізнається, що було б, якби вона була більш імпульсивною. А Фрай дізнається, що сталося б, якби він ніколи не потрапив у майбутнє.