The Planet Express crew take a space cruise vacation. Leela tells Captain Zapp Brannigan that Fry is his boyfriend and Amy tells the same thing to her parents. Bender falls in love with a rich female robot. Problems start when the spaceship approaches a black hole.

Fry, Leela, Bender and Farnsworth have to go to Mars University where Fry has to share a room with a talking monkey, Farnsworth's last invention. The monkey becomes a real headache when he starts beating Fry in all areas. Meanwhile, Bender is hanging out with nerd robots.

The Omicronians invade Earth, demanding to see the lost final episode of the 1999 TV show Single Female Lawyer. The Planet Express crew must re-enact the episode to appease the invading aliens.

When Fry wins a free tour of the Slurm soda factory, he and his friends split off from the tour group and make a horrifying discovery concerning the "secret ingredient" that makes Slurm so addictive.

Бендър започва да завижда на Ниблър за вниманието, което получава, и го пуска в тоалетната, без изобщо да съжали за това, което подсказва на професора, че трябва да му инсталира чип за съчувствие.

Зап Браниган и Киф са уволнени, след като са съсипали централата, и сега трябва да си намерят работа в "Планет експрес", където Зап подстрекава бунт срещу Лийла.

Когато бедствие в мина блокира единствения запас от титан и хиляда робота, цената на Бендър се вдига неимоверно и той решава да продаде цялото си тяло.

Коледа е и Фрай осъзнава колко различна е тя от това, което помни той. Дядо Коледа сега е робот, който наказва непослушните, а той счита всички за непослушни.

Настъпва любовният сезон за расата на д-р Зойдбърг и той не може да си намери партньорка, затова Фрай се заема да го научи да печели дамските сърца, но скоро това се обръща срещу него.

Когато Фрай и Ейми решават, че имат много общо и започват офисен романс точно преди Деня на Свети Валентин, Бендър е вдъхновен да стартира собствена служба за запознанства, в която се записват мнозина, сред които и Лийла.

Фрай, Лийла и Бендър отиват на "Паст-О-Рама" и там Фрай се натъква на робота Флексо, който изглежда досущ като Бендър, но без козята брадичка, а когато изчезва скъпо бижу, Фрай го заподозира в кражбата.

Бендър неволно нокаутира шампион на роботската бойна лига и влиза в света на професионалната борба, като открива, че състезанията са нагласени и винаги побеждават най-популярните роботи.

Хермес получава нареждане да отиде на почивка и неговата заместничка има авантюра с Фрай, която после опитва да прикрие, като скрива паметта на Бендър в необятната Централна бюрокрация.

Време е професор Фарнсуърт да се оттегли и той решава да създаде клонинг на име Кюбърт, за да удължи живота си.

Екипът на "Планет експрес" отива на риболов, който се превръща в кошмар, когато космическият им кораб е завлечен под водата от гигантоуст костур.

Бендър най-сетне има шанса да се срещне със своя герой шеф Елзар като гост в публиката на шоуто му, но се прави на глупак и причинява временна слепота на Лийла.

Посред нищото и все още на два дни път от Земята, екипажът спира на некартографирана планета, за да попълнят хранителните си запаси.

Професорът е ключът към спирането на бунт на роботите и машините срещу човечеството, ръководен от робота Майка, която иска да стане властелин на Земята.

Професор Фарнсуърт създава машина, която отговаря на всички въпроси. Когато ѝ бъде зададен въпрос, машината отговаря веднага какво би се случило в дадената ситуация.