Strażnik więzienny David Murdoch zostaje zmuszony do ucieczki z jedną z osadzonych. Przestępcy uprowadzili bowiem córkę mężczyzny. Wszystko wskazuje na to, że plan opracował klawisz i to właśnie jego próbuje wytropić nieświadoma sytuacji detektyw Reinhardt.

Strażnik David Murdoch odprowadza do szpitala słaniającą się na nogach Jules. Okazuje się, że omdlenie nie było przypadkowe. Przestępcy chcieli bowiem, by mężczyzna umożliwił ucieczkę ich koleżance.