Reinhardt is determined to find out the truth about who is behind Lucy’s abduction, but Murdoch fears he’ll never see her again.

Susan dit à David que la personne qui a kidnappé sa fille n'est pas l'homme qu'il pensait. Il apprend une autre surprise concernant la mort de son patron. Jules s'échappe et a un rendez-vous concernant les deux hommes morts. Elle demande à David de conclure un marché afin qu'il retrouve Lucy, ce plan implique de retourner en prison pour obtenir des clefs. Il se retrouve alors entre la police et Jules dans sa course pour retrouver sa fille.

Φινάλε σειράς. Οι απανωτές αποκαλύψεις σοκάρουν τον Ντέιβιντ, που δεν ξέρει ποιον να εμπιστευτεί. Κι ενώ ο κλοιός στενεύει γύρω του, αναγκάζεται να συνεργαστεί με την Τζουλς ξανά, σε μια τελευταία προσπάθεια να βρει την κόρη του.

Strażnik David Murdoch odprowadza do szpitala słaniającą się na nogach Jules. Okazuje się, że omdlenie nie było przypadkowe. Przestępcy chcieli bowiem, by mężczyzna umożliwił ucieczkę ich koleżance.