La nueva mansión de los Calloway hace que el ático de Cam quede visto como un apartamento de un solo dormitorio. Además, el dueño del equipo de baloncesto, Jimmy Flaherty, quiere hacerse con todo el tiempo de Cam.

Cassie trata de integrarse en el mundo de las citas, y su afán por conseguir lo que quiere le pone en un enfrentamiento con Cam.

El jugador de baloncesto Cam se siente muy presionado durante su primer partido en Boston y M-Chuck observa que hay tensión por cuestiones de raza que persisten durante todo el recorrido cultural que hace la familia.

Por un lado, un gerente problemático de fútbol americano se encontrará con Reggie. Por otro lado, M-Chuck se involucra en la vida de una joven chica embarazada.

Con motivo del lanzamiento del zapato de Cam, se lleva a cabo la celebración de una gala, pero Cam comete un error y se equivoca con un reportero.

Una mujer especial aparece en la vida de Cam mientras que él sufre una gran lesión, lo que le hace parar de jugar durante un tiempo.

Cam está planeando cómo llevar a cabo su primera cita con Allison para sorprenderla. M-Chuck, por su parte, comienza a ir a terapia para poder recuperarse de la culpa que siente hacia su madre.

A lo largo de este capítulo se lleva a cabo el reclutamiento de Missy y el crecimiento de la relación entre Cam y Allison, además de avanzar positivamente los negocios de Reggie.

La familia comienza a entrar en una crisis, lo que influye en que Reggie tenga dudas a la hora de representar a Júpitor, y la declinación por los costosos regalos de Cam hacia Allison.