ג'נל נאלצת להתמודד עם הפער שבינה לבין העולם הלבן שבו היא חיה. הלן מתמודדת עם האובדן בדרכים בלתי צפויות ומתחילה לפתח ידידות מפתיעה במהלך צילומי הסרט של נח.
סיירה מתקשה להתמודד עם ההורות היחידנית בזמן שהיא מפתחת את קריירת המשחק שלה. הלן מרגישה יותר ויותר בנוח בזוגיות עם סשה ומתחילה להפנות עורף לחייה הקודמים.
סיירה נחקרת על ידי רשויות הרווחה והלן מנסה לעזור לה. נוח מואשם בהטרדות מיניות מצד נשים שונות מעברו, וחש חסר אונים באווירה הפוליטית שבה עליו להילחם על שמו הטוב.
ביום הכלולות של ויטני, נח מקפיד לכבד את רצונה ולהיעלם מהאזור, שעה שהלן נאלצת להתעמת עם רגשותיה העמוקים ביותר. בעתיד, ג'ואני מתעמתת גם היא עם החלטות הרות גורל. פרק סיום הסדרה.