Noah se seznamuje se Sashou Mannem, hvězdou filmu vycházejícího z jeho knihy. Helen truchlí kvůli tragické události. Sierra vítá nový přírůstek do svého života. Joanie má potíže s blížícími se narozeninami.

Janelle zápasí se svým vztahem a svou prací, a proto se rozhodne obrátit ke Carlovi o pomoc. Produkce filmu podle Noahovy knihy je zahájena a Sasha projevuje zájem o Helen. Ta se mezitím pomalu blíží ke smíření.

Sasha navrhuje udělat v Noahově scénáři pár změn, zatímco jeho vztah s Helen vzkvétá. Noah si toho všímá. Bruce je na tom čím dál hůř. Joanie se vydává na obchodní cestu, která vede k dramatickým shledáním.

Noah, Margaret a Stacey se sbližují díky společnému odporu k Sashovi. Noah se dokonce pokouší sabotovat jeho vztah s Helen. Whitney s Colinem čelí těžkostem svého vztahu. Joanie navštěvuje hřbitov.

Sierra se snaží vyvážit výchovu dítěte se svou začínající hereckou kariérou, nečeká ale, že ji matka překvapí návštěvou. Helen pracuje na své první designerské zakázce a začíná se soustředit sama na sebe.

Noah a Whitney míří do Montauku, kde chtějí začít plánovat svatbu. Noah obdrží znepokojivý telefonát. Joanie získala nové informace o matčině smrti a nyní se rozhodne konfrontovat cizince.

Noah se náhle stává terčem obvinění a rozhodne se někoho požádat o radu, jak s touto situací naložit. Helen slaví narozeniny a chrání Sierru v nesmírně náročném období.

Noah je obklopen kontroverzí a Helen s Whitney se musí rozhodnout, na čí stranu se postaví.

Přírodní požáry ohrožují Los Angeles a Helen s Noahem musí běžet jako o život, zatímco se cestou srovnávají se starými duševními jizvami.

Whitney se vdává a kruh se uzavírá.