Helen e Noah avviano le procedure per una separazione amichevole ma alcuni conflitti sono davvero insanabili.

L'estate di Alison e Noah viene interrotta da un ospite indesiderato. Intanto lo stile di vita scellerato di Cole tiene tutti in ansia.

Mentre Noah fa i conti con le conseguenze del suo smisurato amore per Alison, quest'ultima scopre una sorprendente verità sui matrimoni.

La vita già piena di ansie di Helen viene ulteriormente ingarbugliata da un banale errore. Intanto un provvedimento del giudice ostacola Noah e Alison.

Alison si infuria con Noah dopo una scoperta fortuita. Intanto Scotty sorprende Cole in una situazione da tenere preferibilmente segreta.

Un'improvvisa emergenza medica ostacola il contenzioso fra Noah ed Helen, che si vede costretta a prendere una decisione continuamente rimandata.

La madre di Alison non nasconde le sue preoccupazioni per lo stile di vita della figlia e di Noah. Intanto Cole e Luisa sono i protagonisti di un acceso diverbio.

Mentre Alison supera una prova importantissima e Noah è atteso da una terribile resa dei conti, Helen riceve calorose e inaspettate attenzioni da un ammiratore.

Questioni essenziali tormentano sia Noah che Alison la quale, dopo l'incontro con i fratelli Lockhart, è costretta a prendere in considerazione una terribile ipotesi.

Una serie di rivelazioni spinge Noah a riconsiderare tutte le sue convinzioni su Alison che, dal canto suo, sta per prendere una decisione cruciale.

Tutta la verità sulla notte fatale viene finalmente a galla portando con sé interrogativi, misteri e retroscena.