Noah s Helen chtějí, aby jejich rozvod proběhl v přátelském duchu, ale komplikace vedou k nevyhnutelnému konfliktu. Překvapivý vývoj událostí v Helenině životě dá navíc průchod nečekaným emocím.

Noah and Helen attempting to conduct amicable divorce proceedings, but complications bring about inescapable conflict. Meanwhile, surprising developments in Helen's life lead to unexpected emotions.

Noah et Helen, engagés dans une procédure de divorce à l'amiable, se heurtent à des complications. Les anciens conjoints s'orientent vers une situation de conflit inévitable. Helen, après avoir été l'épouse trompée, redonne un élan à sa vie sentimentale...

Noah und Helen versuchen, die Scheidung so freundschaftlich wie möglich hinter sich zu bringen, Komplikationen verhindern das jedoch. Überraschende Entwicklungen in Helens Leben enthüllen indes unerwartete Emotionen.

נוח והלן מנסים לשמור על הליך גירושין ידידותי, אך העניינים מסתבכים וגורמים לקונפליקט בלתי נמנע.

Helen e Noah avviano le procedure per una separazione amichevole ma alcuni conflitti sono davvero insanabili.

노아는 소설 결말을 두고 편집자와 의견 충돌에 부딪치며 진척을 보지 못한다. 합의 이혼을 결정한 후 재산 분할과 공동 양육권을 두고 헬렌을 만나지만 이마저도 뜻대로 흘러가지 않고, 설상가상으로 아이들도 부모의 이혼을 받아들이지 못한다.

Noah i Helen próbują rozwieść się w zgodzie, ale Helen nie potrafi tak łatwo zrezygnować z małżeństwa. Wspiera ona Noaha w sprawie zabójstwa.

Noah intenta ultimar los detalles de su próximo libro, así como el procedimiento de divorcio con Helen, que resulta ser más arduo de lo esperado. Helen lidia directamente con las consecuencias de la separación, especialmente en casa.