Noah and Alison are forced to consider an inevitability.

בעוד שבאחוזת באטלר מתכוננים למסיבת הקיץ השנתית, נח ואליסון נתקלים שוב ושוב זה בזה במסלול שנראה בלתי נמנע.

Noah y Alison se vuelven a encontrar en una casa de lujo para la fiesta anual de verano. Noah no puede escapar a la fascinación de la misteriosa Alison . Ella, por su parte, se siente abatida por la presión emocional que ejerce su suegra sobre ella.

Mentre a Montauk fervono i preparativi per il tradizionale party estivo, le vite di Noah ed Alison cominciano ad intrecciarsi e i due si trovano di fronte all'inevitabile.

헬렌의 아버지 브루스 버틀러가 저택에서 파티를 열고 노아와 헬렌은 파티 장식으롤 쓸 꽃을 사러 시장에 간다. 시장에서 앨리슨을 다시 만난 노아는 앨리슨이 유부녀란 사실을 알게 되고, 파티에서도 또다시 마주치며 함께 해변을 걷는다.

Noah und Alison sind gezwungen, etwas Unvermeidliches einzugestehen.

Noah i Alison wiedzą, że to nie koniec, a dopiero początek ich romansu. Syn Noaha chce pracować w gospodarstwie męża Alison — Cole'a.

Alors que la traditionnelle fête estivale organisée par les Butler se prépare dans les Hamptons, Noah ne peut s'empêcher de penser à Alison. Cette soirée est l'occasion pour eux de se recroiser. Le fils de Noah postule pour un travail au ranch de Cole. L'inspecteur Jeffries poursuit ses interrogatoires..

Zatímco se letní sídlo Butlerových připravuje na každoroční prázdninovou párty, Noah podlehne kouzlu tajemné Alison, z něhož se nedokáže vymanit. Ta se mezitím prohýbá pod tíhou citového dluhu, který má vůči své tchýni. Když se pak aspekty jejich odlišných životů začnou vzájemně proplétat, oba jsou nuceni čelit tomu, co je nevyhnutelné.