Universo de locos (2014)
← Back to episode
Translations 28
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ياله من كون مجنون |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
「发狂的宇宙」 |
|
Overview |
裕子情急之下将准备好的硫酸扔向岛田,使其身体遭到腐蚀意识不统一,为了逃生她从楼上跳下,所幸身体并无大碍。岛田陷入狂乱,四处虐杀老师及学生,老师们组织学生撤离,但里美所在的班级仍被困学校。新一潜入学校,看到遍地尸体的他内心产生了动摇。冷静过后,新一顺利救出里美,并用石头贯穿了岛田的心脏,杀死了他。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
發狂的宇宙 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
發狂的宇宙 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What Mad Universe |
|
Overview |
Incapable of rationala thought, Shimada Hideo is a savage beast on a rampage, and Satomi's class has become his prey. Shinichi must make his way through the carnage in order to save Satomi... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L’Univers en folie |
|
Overview |
Yûko a découvert la véritable identité de Hideo Shimada, contre lequel elle se défend. Le parasite se retrouve coincé dans sa posture de combat, ne parvenant plus à contrôler ses cellules… |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das andere Universum |
|
Overview |
In der Schule spürt Migi einen anderen Parasiten, der im Begriff ist, zu töten. Sie bemerkt, dass Hideo von einem Alien infiziert wurde. Bevor er sie angreifen kann, gelingt es dem Mädchen, das Wesen mit einer Flüssigkeit außer Gefecht zu setzen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Assurdo universo |
|
Overview |
Hideo viene smascherato da Yuko, e si scatena per la scuola provocando un massacro. Satomi è sparita e Shinichi deve sbrigarsi a trovarla prima che lo faccia Hideo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
発狂した宇宙 |
|
Overview |
島田秀雄はパラサイトとしての本性を現し逃げ遅れた里美のクラスを襲う。新一は死体の山を越え、里美の救出に向かう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미쳐버린 우주 |
|
Overview |
유코에게 정체를 들키고 본성을 드러낸 시마다. 하지만 유코가 던진 화학물질에 치명타를 받고 혼란 상태에 빠져 무차별 학살을 시작한다. 이에 신이치는 위험에 빠진 사토미를 구하고 시마다를 해치우려고 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ten szalony wszechświat |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
What Mad Universe |
|
Overview |
Atordoado por um ataque surpresa de Yuuko, Hideo perde a cabeça e entra em uma matança. Preocupado com Murano, Shinichi decide enfrentá-lo de frente para protegê-la. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ce univers nebun! |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Universo de locos |
|
Overview |
La preparatoria Nishi Fukuyama se verá afectada por un sangriento ataque. Izumi intentará salvarle la vida a Murano. Mientras tanto, las altas autoridades de la ciudad se reúnen para decidir si hacen público todo el tema de los parásitos y descubren un mecanismo para diferenciar a los afectados de los sanos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Universo de locos |
|
Overview |
La preparatoria Nishi Fukuyama se verá afectada por un sangriento ataque. Izumi intentará salvarle la vida a Murano. Mientras tanto, las altas autoridades de la ciudad se reúnen para decidir si hacen público todo el tema de los parásitos y descubren un mecanismo para diferenciar a los afectados de los sanos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Цей божевільнй світ |
|
Overview |
Нездатний до раціонального мислення, Шімада Хідео є диким звіром, що лютує, і клас Сатомі став його здобиччю. Шінічі повинен пройти через бійню, щоб врятувати Сатомі... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|