Duchovní by měl jít ostatním příkladem, někdy je to ovšem zatraceně složité. Sidney se ocitá mezi mlýnskými kameny přísných požadavků nového arcijáhna na jedné straně a svých citů k Amandě na straně druhé. Potom zavolá Geordie, že mají práci. V jednom z cambridgeských kostelů byl nalezen mrtev doktor Atwell, bývalý vrchní lékař v Dubovém háji, ústavu pro slabomyslné. Tělo nevykazuje žádné známky vnějších poranění, zato je plné vody. Prohlídka Atwellova domu navíc prozradí, že tušil, že brzy zemře. V ložnici také objeví mrtvého ptáka, podobného, jaký Sidneyho v noci překvapil na faře. Takový je počátek případu, na jehož konci jednomu z našich přátel půjde doopravdy o život.

Existuje svět skutečný a ten, který bychom si jen přáli. V tom skutečném probíhá v Grantchesteru kriketový zápas a v dresu domácích kromě Sidneyho s Geordiem nastupuje také pákistánský mladík Zafar, jehož kapitán Geoff Towler zjevně moc nemusí. A zatímco se muži věnují sportovnímu zápolení, ženy pod dohledem upjaté paní Towlerové připravují občerstvení. Po zápase se Zafar zajímá, co by obnášela konverze na anglikánskou víru. To už se ale dělá většině hráčů, včetně Zafara, špatně. Zřejmě nějaká lehká otrava, nebo by za tím mohlo být i prošlé pivo, které kapitán družstva koupil lacino pod rukou. Jenže na druhý den se ukáže, že zatímco se všichni ostatní zotavili, Zafar v noci zemřel. Z neškodné venkovské lapálie se tak rázem stává policejní případ, během jehož vyšetřování Sidney s Geordiem čelí i ryze soukromým dilematům.

Život je krátký a měli bychom se snažit žít ho naplno, teď a tady. Leonard doprovází na poštu slečnu Hilary Franklinovou, s níž se seznámil při vyšetřování případu Dubový háj. Krátce po jejich příchodu vtrhne na pobočku lupič v montérkách a plynové masce a když se Leonard zastane mladé Wendy Parkerové za přepážkou, slízne úder pistolí přes obličej. Ve vsi je pochopitelně za hrdinu a obdiv slečny Hilary nezná mezí. Stopa vede do autoservisu jistého Waltera Dunna, násilníka se záznamem za přepadení a ozbrojenou loupež. Případ se zdá být vyřešen, v servisu ale policie nachází jen Walterovo mrtvé tělo. Zastřelen z bezprostřední blízkosti pistolí ráže devět milimetrů, tedy velmi pravděpodobně zbraní použitou při přepadení pošty v Grantchesteru. A vzápětí je přepadena pošta v sousedním Elsworthu. Lupiči byli tentokrát dva a podle očitého svědka byl jeden z nich žena.

Člověk někdy potřebuje čas jen sám pro sebe, aby si utřídil myšlenky a rozhodl se, kudy v životě dál. Právě proto Sidney odložil kolárek a opustil své místo na faře. Cestou na sever navštěvuje Ronnieho, žijícího v romské komunitě, kterého chce přesvědčit, aby vrátil peníze, jež sebral paní Maguireové. Na místě ovšem záhy zjišťuje, že to celé nebude tak jednoduché, jak si představoval. Ba co hůř, v táboře dojde k vraždě a Sidney se ocitne v roli hlavního podezřelého. Je na něm, aby odhalil skutečného pachatele, tentokrát ovšem bez pomoci Geordieho, který je daleko a navíc má po prozrazení své nevěry vlastních problémů až nad hlavu.

Láska přináší trápení anebo naději, především ale musíme mít dost odvahy otevřít jí svá srdce. Po ultimátu, které dostal od Amandy, se Sidney rozhoduje definitivně opustit církev. Zbývá jen poslat rezignaci biskupovi. Plánování společného života ale musí ještě chvíli počkat. To když Archie Reilly přijde s historkou, že se ho na louce za vesnicí pokusil někdo unést. Rodiče incident připisují chlapcově bujné představivosti a Geordie je ochoten jim věřit, potom však Archieho starší bratr Jacob opravdu zmizí. Pátrání po chlapci zasáhne celou komunitu a odhalí pravdu nejen o jeho únosci.