本作的主角是千叶县立总北高中的新生小野田坂道，他是一名热爱动画、游戏和秋叶原的御宅族。这样的他由于在初中时代没有遇到拥有相同喜好的同学，所以他打算在进入高中以后一定要加入动漫画研究部。只不过，想加入的社团却因为成员不足而活动休止了。面对如此状况，小野田坂道开始意气消沉了。另一方面，同样也是新生、初中时代活跃于各大自行车比赛的今泉俊辅，某日在训练的时候见到小野田坂道骑着自行车爬上陡坡的过程，故事由此正式展开。

描述身材瘦小、戴著眼鏡、個性有點柔弱的御宅族高中生「小野田坂道」，過去因為在學校中沒有碰到喜好相同的人，所以立志在上高中後一定要加入動漫研究社，沒想到少社團卻因為人數不足而被廢除了，如果要重新活動的話必須湊齊五名社員。此時，在中學時有著輝煌成績的自行車手「今泉俊輔」，偶然看過小野田騎車爬上陡坡的情形後、就向他提出了比賽的要求，並同意如果小野田獲勝的話他就加入動漫研究社，將展開一場「淑女車」與「公路競賽車」的競賽……。

Sakamichi Onoda is a wimpy high school freshman who loves anime. He initially wants to enter the anime club, but winds up joining the cycling club after meeting two classmates who are already famous cyclists. He undertakes the grueling training to compete in races, and discovers his own hidden talent in cycling.

Après avoir battu les champions en titre de Hakone, le club de cyclisme de Sôhoku se réorganise. Certains membres en terminale se retirent tandis que les seconde Sakamichi, Shunsuke et Shôkichi préparent une nouvelle équipe avec leur nouveau capitaine. Mais les membres de Hakone sont bien décidés à prendre leur revanche en recrutant également de nouveaux équipiers. D’autres rivaux redoutables les attendent pour cette nouvelle année de compétitions interlycées.

Sakamichi Onoda ist ein verweichlichter Neuling an einer Oberschule, der vollkommen vernarrt in Anime ist. Eigentlich wollte er dem Anime-Klub beitreten, doch konnten ihn zwei Klassenkameraden, die bereits bekannte Rennradfahrer sind, davon überzeugen, dem Rad-Klub einen Besuch abzustatten. Zunächst unterschätzt Sakamichi das harte Training, um bei einem Rennen zu bestehen, doch dadurch entdeckt er auch sein verborgenes Talent für den Radsport.

L'otaku Sakamichi Onoda si è appena iscritto al liceo e vorrebbe entrare nel club di anime. La sua speranza è dunque di poter fare amicizia con i membri del club di anime ma scopre che è stato sciolto. Al fine di riaprire il club cerca di trovare altre 4 persone con la voglia di metter su un club del genere. Fin da quando era un ragazzino, Onoda ha cavalcato la sua Mamachari, una bicicletta ingombrante utilizzata principalmente per brevi percorsi, per gioco, andare a fare la spesa o per scorrazzare ad Akihabara ogni settimana per comprare oggetti otaku. Shunsuke Imaizumi, un ciclista, durante i suoi allenamenti nota Onoda in sella alla sua bicicletta su una strada ripida. Un altro ciclista, la matricola Shokichi Naruko, specializzato in gare su strada, si reca ad Akihabara per comprare alcuni modelli di Gundam per i suoi fratelli minori e incontra Onoda. L'abilità in bicicletta di questo povero otaku balza subito agli occhi del navigato ciclista, catturandone l'attenzione.

千葉県立総北高等学校の新入生・小野田坂道はアニメやゲームや秋葉原を愛するオタク少年。中学時代にオタクの友達ができなかった彼は高校でアニメ・漫画研究部に入ろうとするが、部員数減少のため活動休止中であると知り、活動再開に必要な部員数を集めようと思い立つ。しかし簡単には部員は集まらなかった。

そんなとき坂道は、同級生の今泉俊輔から自転車レースを挑まれる。中学時代に自転車競技で活躍していた今泉にとって、学校裏の斜度20%以上の激坂をママチャリで、しかも歌いながら登坂する坂道は“信じがたい光景”であった。「坂道が勝てばアニ研部に入っても良い」と今泉に言われ、勝負を受けた坂道だが、あと一歩のところで惜敗する。それから数日後、坂道は関西から引っ越してきたばかりの少年・鳴子章吉と友人になる。鳴子は中学時代に自転車競技で活躍しており、ひょんなことから坂道はその実力を知ることになる。

2人との出会いで今までに経験したことのなかった“自転車で速く走る楽しみ”を見出した坂道は、アニ研部の部員集めを諦め、自転車競技部に入部。小学生のときから自転車で秋葉原に通い続けていた坂道は、知らず知らずのうちに上り坂に強いクライマーとしての基礎能力が鍛えられており、その資質を見出されたことから、先輩部員でクライマーの巻島裕介の指導を受けることになり、才能を開花させていく。

도쿄 바로 옆인 치바현에 사는 오노다 사카미치. 초등학생때부터 자전거를 타고 왕복 90km나 되는 아키하바라에 다니던 근성 있는 오타쿠 소년이다. 고등학교에 입학해 애니 연구부를 만들려 하지만 이런저런 이유로 인해 결국 실패하고 우연히 그의 자전거에 대한 소질을 알게 된 전학생 나루코의 추천으로 전혀 생각하지도 않았던 자전거부에 들어가 숨겨졌던 재능을 발휘하기 시작하는데....

Sakamichi Onoda to chuchrowaty licealista kochający anime. Rozpoczynając szkołę, planuje dołączyć do Klubu Anime, ale okazuje się, że wspomniany klub już nie istnieje, ponieważ nie miał wystarczającej ilości członków. Choć początkowo chłopak stara się przywrócić go do życia, po spotkaniu z dwójką kolegów z klasy, będących znanymi kolarzami, sam także decyduje się spróbować swoich sił w tym sporcie. Czekają go wyczerpujące treningi i trudne wyścigi – po drodze jednak odkryje, że tak naprawdę ma do jazdy na rowerze spory talent.

Onoda Sakamichi é um estudante do primeiro ano da Escola de Ensino Médio Sohoku, é muito tímido e fã de animes. Ele bem que tentou entrar para o clube de pesquisa de anime da sua escola, mas quando conhece Imaizume Shunsuke, um ciclista que ficou conhecido ainda no ginasial, e Naruko Shoukichi, que venceu o Campeonato de Ciclismo de Kansai, Sakamichi decide se juntar ao clube de ciclismo competitivo. O que não falta são desafios, um treinamento muito rigoroso, mas com o apoio de seus amigos todo o talento de Sakamichi para o ciclismo começa a despertar... Garotos do ensino médio ultrapassam seus próprios limites e apostam tudo em suas bicicletas ao ponto de começar uma emocionante corrida de amor ao ciclismo!

Отаку Сакамичи Онода только что перешел в старшую школу и планирует присоединиться к аниме-клубу. В средней школе у Оноды не было друзей, с которыми он мог бы поговорить об аниме, играх, Акихабаре и других вещах, которые дороги сердцу каждого отаку. Он надеялся, что сможет делать это с новыми друзьями в аниме-клубе, но узнает, что тот был расформирован. Для восстановления клуба он пытается найти четырёх других учеников.

Sakamichi Onoda es un otaku que acaba de entrar en la escuela secundaria. En la escuela media, Onoda no tenía amigos con los que pudiera hablar sobre sus intereses, y espera cambiar eso uniéndose al club de anime de su nueva escuela. Sin embargo, es aplastado cuando descubre que el club del anime ha sido disuelto debido a la falta del interés, y para restablecer el club, cuatro nuevos miembros deben ensamblar.

เด็กหนุ่มตัวเล็กที่ชื่นชอบอนิเมะเป็นชีวิตจิตใจ เกิดสนใจชมรมจักรยานในโรงเรียน ที่นั่นเองเหล่าเพื่อนใหม่ช่วยให้เขาเผชิญหน้ากับความท้าทายระหว่างที่ได้พัฒนาตนเองในการแข่งขัน

Онода Сакамічі перейшов до старшої школи, дуже сподіваючись на те, що нарешті в нього з’являться друзі, з якими можна буде і про аніме побалакати. Та на жаль, шкільний клуб аніме закрили через малу кількість учасників. Онода усіма силами намагається навернути школярів до цього клубу. Його новий однокласник Імаїдзумі Шюнске пропонує парі: якщо Онода приїде швидше за нього до школи по схилу, то Імаїдзумі вступить до його анімешного клубу. Імаїдзумі тренувався стати велосипедистом з дитинства, то ж одразу видно професіоналізм, а Онода лише на міському велосипеді і їздив. Та його візити на велосипеді до Акіхабари за 45 км від дому даються взнаки.