坂道超越真波和御堂筋，準備追趕領先車手。御堂筋從後頭趕上，但今泉可沒這麼容易放棄。對決的時候到了！

Sakamichi reaches the lead pack and joins Imaizumi, and the pair reaffirms their desire to win. Without a moment's delay, Midousuji begins his attack!

Sakamichi raggiunge il gruppo di testa e si unisce a Imaizumi, e la coppia riafferma il suo desiderio di vincere. Senza un attimo di ritardo, Midousuji inizia il suo attacco!

真波、御堂筋との勝負を経て、先頭に追いついた坂道。今泉と合流を果たし、お互いがゴールを目指す意思を確認する。そこへ、後方から上がって来た御堂筋がすかさずアタックを仕掛ける！しかし、戦略を読んだ今泉が一瞬で抑え、先頭へは行かせないと宣言。今泉と御堂筋、因縁のバトルが開戦する！

마나미, 미도스지와의 승부를 통해 선두를 따라잡은 사카미치. 이마이즈미와 합류를 끝내고 서로 골을 목표로 달리겠다는 의지를 확인한다. 그 때, 후방에서 미도스지가 틈을 주지 않고 공격을 감행한다! 하지만 전략을 읽은 이마이즈미가 미도스지를 순식간에 제압하고, 선두에는 보내지 않겠다고 선언. 이마이즈미와 미도스지, 운명의 베틀이 시작된다!