![시즌 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/vFZZ0puzqTesPYsFPFlkjmpXNln.jpg)
시즌 1 (2013)
← 시즌으로 돌아가기
Translations 17
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Боязкий велосипедист |
|
Overview |
Онода Сакамічі перейшов до старшої школи, дуже сподіваючись на те, що нарешті в нього з’являться друзі, з якими можна буде і про аніме побалакати. Та на жаль, шкільний клуб аніме закрили через малу кількість учасників. Онода усіма силами намагається навернути школярів до цього клубу. Його новий однокласник Імаїдзумі Шюнске пропонує парі: якщо Онода приїде швидше за нього до школи по схилу, то Імаїдзумі вступить до його анімешного клубу. Імаїдзумі тренувався стати велосипедистом з дитинства, то ж одразу видно професіоналізм, а Онода лише на міському велосипеді і їздив. Та його візити на велосипеді до Акіхабари за 45 км від дому даються взнаки. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
弱虫ペダル |
|
Overview |
ちょっと気弱でアニメが大好きな高校1年生の小野田坂道は、アニメ研究部に入部しようとしていたが、中学自転車界で名を馳せた今泉俊輔や、関西の自転車大会で賞を総なめにした鳴子章吉との出会いによって、自転車部に入部することに。金城、田所、巻島といった個性的な先輩や沢山の仲間に支えられて数々の試練を乗り越えていく坂道。そうした中で、坂道の中に眠る自転車選手(ロードレーサー)としての才能が目覚め始める…!! |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
飙速宅男 |
|
Overview |
本作的主角是千叶县立总北高中的新生小野田坂道,他是一名热爱动画、游戏和秋叶原的御宅族。这样的他由于在初中时代没有遇到拥有相同喜好的同学,所以他打算在进入高中以后一定要加入动漫画研究部。只不过,想加入的社团却因为成员不足而活动休止了。面对如此状况,小野田坂道开始意气消沉了。另一方面,同样也是新生、初中时代活跃于各大自行车比赛的今泉俊辅,某日在训练的时候见到小野田坂道骑着自行车爬上陡坡的过程,故事由此正式展开。 |
|
중국어 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
飆速宅男 |
|
Overview |
害羞的高中生小野田坂道加入單車社後,發現辛勤練習加上隊友支持,自己有望成為真正的賽車手。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|