Chinese (zh-CN)

Name

蜜糖关系

Taglines

Overview

樱井雪乃(柚木凉香 配音)和樱井奏(生天目仁美 配音)是一对双胞胎,两人自打出生起就从来没有分开过,彼此间的关系之亲密可想而知。如今,升上高中的两人依然享受着充满了平静和幸福的“二人世界”,哪知道,一个名叫神山咲夜(加藤英美里 配音)的女孩子的出现将姐妹两人的日常生活给搅乱了。   奏发现,咲夜似乎和雪乃走得很近,奏误以为两人之间产生了情愫,克制住了内心的失落,奏决定避开雪乃,为他们制造一点私人空间。就这样,一直都是形影不离的姐妹两人渐渐疏远,在此过程中,雪乃终于意识到了自己心中深藏的对于奏的感情,一番波折之后,两人终于互相表白了心意,从此幸福的生活在了一起。

English (en-US)

Name

Candy Boy

Taglines

Overview

Yukino and Kanade Sakurai live together as high school students enjoying their daily life; until one day Sakuya Kamiyama confess her love for Kanade to Yukino, asking for her support. This makes Yukino to release her true feelings for her sister.

French (fr-FR)

Name

Candy Boy

Taglines

Overview

Yukino et Kanade Sakurai sont deux soeurs qui vivent ensemble et profitent de leur vie de lycéennes.

Un jour la petite Sakuya Kamiyama déclare son amour pour Kanade à la soeur de cette dernière et lui demande de l'aider pour conquérir le coeur de Kanade. Cet événement fait réaliser à Yukino ses vrais sentiments pour sa soeur...

German (de-DE)

Name

Candy Boy

Taglines

Overview

Die beiden Schwestern Yukino und Kanade Sakurai leben zusammen und genießen ihr Leben in einer gemeinsamen Wohnung des Studentenwohnheims als Highschool-Schülerinnen. Alles ändert sich jedoch, als eines Tages Sakuya Kamiyama auftaucht und Yukino um Unterstützung in ihrer Liebe zu deren Schwester Kanade bittet. Dies führt dazu, dass Yukino ihre wahren Gefühle für ihre Schwester erkennt.

Italian (it-IT)

Name

Candy Boy

Taglines

Overview

Candy Boy segue la vita di ogni giorno e la relazione yuri di due sorelle gemelle, Yukino e Kanade Sakurai, provenienti dall'isola di Hokkaidō, che traslocano insieme in una residenza per studenti a Tokyo per motivi scolastici, lasciando la sorellina Shizuku con i genitori. In seguito una studentessa del primo anno, Sakuya Kamiyama, si innamora di Kanade e inizia a perseguitarla, complice con Yukino che scambia foto della sorella in cambio di dolci e altri oggetti. Kanade nota che la relazione con sua sorella, che una volta era così intensa, inizia a sgretolarsi.

Japanese (ja-JP)

Name

キャンディ ボーイ

Taglines

Overview

櫻井姉妹の周りで起きる学園コメディー

Korean (ko-KR)

Name

캔디 보이

Taglines
백합
Overview

본작품은 쌍둥이이면서도 서로를 사랑하는 도쿄에 있는 학교에 다니는 사쿠라이 유키노(櫻井雪乃)와 사쿠라이 카나데(櫻井奏). 이 두 명의 자매의 일상을 그린 학원 코미디이다. 각 화마다 10분 내외의 짧은 이야기로 구성되어있으며, 부정기적으로 니코니코 동화에서 배부 방영되었다. 이 작품의 가장 큰 특징은 자매 백합물이라는 사실이다. 비록 두 명은 이어질 수 없는 자매 사이라 하더라도 서로에 대한 감정과 인연을 키워나가면서 성장해나가는 스토리라고 할 수 있다. 이러한 전개가 큰 화제가 되었다. 자매들은 서로뿐만 아니라 주변에 있는 여러 사람들과의 교류를 통해서 점차 성장해나가며, 이러한 과정이 이야기의 주축이다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Candy Boy

Taglines

Overview

é um Original Net Animation de 8 minutos produzida pela Anime International Company. Anunciado como uma comédia romântica colegial, a história baseia-se na relação entre Kanade e Yukino Sakurai, irmãs gêmeas colegiais.

Russian (ru-RU)

Name

КЭНДИ-БОЙ

Taglines

Overview

​Непохожие сестры-близняшки Канадэ и Юкино Сакурай приехали с самого севера Хоккайдо в Токио, чтобы вместе учиться в старшей школе. Темноволосая Канадэ, хоть и младше на несколько минут, выглядит более зрелой и серьезной, а очаровательная блондинка Юкино часто ведет себя по-детски открыто и непосредственно. Но все имеет обратную сторону – за строгостью часто кроется неуверенность, за наивностью – истинная женская мудрость. А главное – сестры любят друг друга, и эта любовь освещает весь сериал – милый, добрый и жизнеутверждающий.

Отношения сестер не мешают им вести обычную жизнь, а, наоборот, дают силы достигать чего-то нового, помогать себе и людям. Пока Канадэ и Юкино честны друг с другом, они в состоянии решить любую проблему – будь то отчужденность младшей сестры Сидзуку или настырность подруги по школе Сакуи, которая явно набивается на более близкое знакомство. Мораль сериала проста – мир таков, каким мы его видим и делаем, и не зря известный литературный персонаж говорил: «Все люди – добрые»!

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Candy Boy

Taglines

Overview

Esta ONA cuenta la historia de 2 hermanas mellizas, Yukino (la mayor) y Kanade, que tienen personalidades opuestas. Mientras que la primera es dulce, infantil y expresiva, la otra es de carácter fuerte, un tanto madura y no demuestra lo que siente, pero a pesar de esto su unión como hermanas ha sido tan fuerte que ese cariño se ha convertido en algo más.

Además estas mellizas comparten la misma habitación en un dormitorio estudiantil y asisten al 2º año en el Colegio Destiny. A pesar que son muy distintas en sus personalidades, desde que nacieron se han llevado muy bien... pero un día Kanade se entera que su hermana es seguida por una estudiante de 1.er año, Sakuya (una maníaca de Kanade), ésta se da cuenta de que la relación entre ellas se distancia (pues se pone celosa). Se muestra más su relación con su hermana Yukino, y luego Yukino le pide a Kanade que no la abandone, pues es lo más importante para ella.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Кенді бой

Taglines

Overview

Сестри-близнючки Юкіно та Канаде живуть разом як старшокласниці, насолоджуючись повсякденним життям; поки одного разу Каміяма не зізнається Юкіно у коханні до Канаде, просячи її підтримки. Це змушує Юкіно усвідомити свої справжні почуття до сестри.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login