Lisa lays out the reality of their finances while Alvey tries to convince her his plan for Ryan is the solution. Ryan adjusts to life in a halfway house.Jay professes his desire to fight again, but Alvey refuses to help until he sees more dedication.

Lisa montre à Alvey que la situation financière de la salle de sport est devenue critique. Celui-ci pense qu'ils ne pourront redresser la barre qu'en faisant de Ryan leur nouveau champion. L'ancien détenu vit désormais dans une maison de réinsertion, où il réapprend petit à petit à mener une vie normale. Par ailleurs, Jay annonce à sa famille qu'il veut recommencer à s'entraîner et à combattre. Alvey refuse de l'aider tant qu'il ne montrera pas une motivation sans faille...

Lisa expõe a realidade de suas finanças enquanto Alvey tenta convencê-la de que seu plano para Ryan é a solução. Ryan se adapta à vida em uma casa de recuperação. Jay declara seu desejo de lutar novamente, mas Alvey se recusa a ajudar até ver mais dedicação.

Lisa plantea la realidad de sus finanzas mientras Alvey trata de convencerla que su plan para Ryan es la solución; Ryan se ajusta a la vida en un centro de rehabilitación social; Jay expresa su deseo de volver a pelear, pero Alvey se niega a ayudarlo hasta ver más dedicación de su parte.