Asako a pris sous son aile le petit Yûji avec l’aide de JB. Portant les séquelles de son passé avec Oslo, Yûji doit apprendre à changer sa peur et sa colère en force et en courage. Au moment de sauver son compagnon, Yûji est confronté au dilemme de presser ou non la détente

Yûji suit l’initiation d’Asako sur bien des sujets. Des circonstances l’obligent à effectuer sa première mission. La santé d’Asako commence à se détériorer, et l’élève doit poursuivre son parcours sans son maître

Yûji et ses frères d’armes font la connaissance de J, leur nouveau chef, qui les affecte à la section des chiens des buissons. Lors de sa première mission sur le champ de bataille, Yûji est confronté à sa propre hantise : celle d’ôter une vie. Mais lorsque la vie de ses camarades dépend de lui, le temps presse et ne laisse plus de place à la peur

L’état de santé d’Asako a atteint un point critique, et Yûji rentre immédiatement de sa mission d’escorte pour aller au chevet de son maître. Seraient-ce les dernières heures d’Asako ?

Après la capture de Yûji par son organisation, Chizuru annonce la fermeture de l’académie Mihama. Alors que Yumiko part sur les traces d’un vieil ami de Yûji, les filles se préparent toutes ensemble à le délivrer à leur tour

Kazuki explique l’étrange nature de son existence actuelle à Yûji. Elle dévoile aussi à son frère les événements qui ont suivi l’incident du minibus, après la fuite d’Amane. Pendant ce temps, aidées par le système Thanatos, les filles préparent leur sauvetage. Heath Oslo laisse entrevoir la suite de son plan

Le système Thanatos a commencé à dicter les différentes actions à poser pour mener à bien l'« Opération de sauvetage de Yûji Kazami ». Les filles ont chacune des tâches bien précises à accomplir qu'elles s'empressent de réaliser sans trop poser de questions. Vont-elles réussir dans les délais impartis ?

L’opération visant à sauver Yûji Kazami vient de débuter. Les filles accompliront-elles leur objectif ?

Yûji se trouve sur le bateau de Heath Oslo. Le bout du tunnel approche, où l’Eden l’attend. Yûji saura-t-il vaincre les démons de sa vie passée et trouver la paix qu’il espère depuis si longtemps ?