灰色的果实 (2014)
← الرجوع إلى الموسم
الترجمات 15
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Fruit of Grisaia |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Fruit of Grisaia |
|
Overview |
L'Istituto Mihama è una scuola simile a una prigione costruita per preservare i frutti caduti troppo lontani dall'albero. Lì vivono cinque studentesse, ciascuna delle quali ha un motivo per essere iscritta all'Istituto e vivere in maniera pigra fra le mura di Mihama. Un giorno arriva Kazami Yuuji, primo studente maschio dell'Istituto, e sconvolge gli equilibri interni della Mihama. Yuuji è ciò di cui le ragazze hanno bisogno per riprendere la vita di una volta o il muro del loro passato sarà troppo ripido per essere superato? O forse il suo passato è anche più pesante di quello delle altre? |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Grisaia no Kajitsu |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Akademia Mihama to z pozoru zamknięta placówka edukacyjna, która powstała by wychowywać uczniów nie potrafiących znaleźć dla siebie miejsca w świecie, tak naprawdę zaś jest ona niczym ogród i więzienie w jednym, zbudowane by przechowywać jabłka, które spadły zbyt daleko od jabłoni. Jakiekolwiek jednak cele przyświecały założeniu tejże szkoły, póki co służy ona za dom dla piątki dziewcząt – każda z nich ma natomiast swoje powody, dla których się tutaj przeniosła. W zależności od tego jak na to spojrzeć, czy traktując to za wadę, czy zaletę, bohaterki prowadzą jałowe, acz spokojne i komfortowe życie za murami Mihamy. Ich z góry określony rytm dnia zostaje jednak zaburzony, gdy do szkoły przybywa pierwszy uczeń-chłopak – wręcz niedorzecznie trudny w zrozumieniu Yuuji Kazami. Czy okaże się on elementem, który dziewczyny potrzebowały, by ponownie wziąć się w garść i wreszcie zrobić coś ze swoim życiem? Czy może ich ciężka w udźwignięciu przeszłość okaże się dla nich przeszkodą nie do pokonania? No i kim właściwie jest Yuuji? Nie można bowiem odrzucić możliwości, iż to właśnie on niesie ze sobą najcięższe brzemię spośród wszystkich uczniów Akademii Mihama... |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
灰色的果实 |
|
Overview |
私立美滨学园──。乍看之下是间普通的学园,但却因为“某种原因”而只有5位学生。而这里转来了第6位学生──风见雄二。 个性异变的学生们和不输给她们、拥有强力灰色自我的风见雄二。在随着互相接触下对彼此也慢慢地有所理解,也随着一些些的干涉,也对彼此的内心造成了影响。 她们那段被过去所囚禁的物语,现在开始动了起来── |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
灰色的果實 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Fruit de la Grisaia |
|
Overview |
L'histoire se déroule dans l'académie Mihama, un établissement complètement coupé de l'extérieur. On y suit le quotidien de 5 jeunes filles, ainsi que de Yûji Kazami, seul garçon à avoir rejoint cette école. Il se rend compte que cette école n'est pas aussi normale qu'il le souhaitait car au fur et à mesure que le temps passe, ses camarades et lui ont en effets tous plusieurs points communs. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그리자이아의 과실 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
グリザイアの果実 |
|
Overview |
私立美浜学園。一見すると普通の学園だが、そこには『訳あり』の5人の学生しか在籍していない。その場所に、新たな6人目の学生、風見雄二が転入することになった。個性と言うにはあまりにも異質な学生達と、彼女らに劣らぬほどのアクの強い自我を持った風見雄二。互いに触れあううちに理解を深め、少しずつ干渉しあうことで、それぞれの内面へと影響を与えていく。過去に囚われた彼女達の物語が今、動き出す。 |
|