Κεφάλαιο εξήντα εννέα (2017)
← Επιστροφή στο επεισόδιο
Μεταφράσεις 44
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Hoofdstuk 69 |
|
Επισκόπηση |
Adam heeft schokkend nieuws. Lina weet niet zeker of haar verloofde wel de ware is en vraagt Jane naar haar mening. Rafael ontdekt dat zijn zus hallucinaties heeft. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Hoofdstuk 69 |
|
Επισκόπηση |
Adam heeft schokkend nieuws. Lina weet niet zeker of haar verloofde wel de ware is en vraagt Jane naar haar mening. Rafael ontdekt dat zijn zus hallucinaties heeft. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Chapter Sixty-Nine |
|
Επισκόπηση |
When Adam reveals his dating past to Jane, the information puts a strain on their relationship. Lina seeks Jane's advice about whether she should get married and begs Jane to give her honest opinion about her fiancé. Petra hears some important information that could help Rafael get the hotel back, but Rafael is more concerned about his sister's well-being. Meanwhile, Xo asks Rogelio to consider having a medical procedure done, but Rogelio is very hesitant. |
|
Αραβικά (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
الحلقة 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Βοσνιακά (bs-BS) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Глава 69 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-CA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Révélations et hallucinations |
|
Επισκόπηση |
Adam laisse tomber une bombe. Incertaine de son fiancé, Lina implore Jane de partager son opinion. Rafael découvre que sa sœur souffre d'hallucinations. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Révélations et hallucinations |
|
Επισκόπηση |
La révélation d'Adam fait l'effet d'une bombe. Lina supplie Jane de lui donner son avis sur Danny. Rafael apprend que sa sœur a des hallucinations. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Kapitel 69 |
|
Επισκόπηση |
Adam lässt eine Bombe platzen. Lina bittet Jane um Hilfe. Sie weiß nicht, ob ihr Verlobter der Richtige für sie ist. Rafaels Schwester leidet unter Halluzinationen. |
|
Γερμανικά (de-AT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Kapitel neunundsechzig |
|
Επισκόπηση |
Adam lässt eine Bombe platzen. Lina bittet Jane um Hilfe. Sie weiß nicht, ob ihr Verlobter der Richtige für sie ist. Rafaels Schwester leidet unter Halluzinationen. |
|
Γερμανικά (de-CH) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Kapitel neunundsechzig |
|
Επισκόπηση |
Adam lässt eine Bombe platzen. Lina bittet Jane um Hilfe. Sie weiß nicht, ob ihr Verlobter der Richtige für sie ist. Rafaels Schwester leidet unter Halluzinationen. |
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第5話 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Δανέζικα (da-DK) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Afsnit 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
פרק 69 |
|
Επισκόπηση |
אדם מספר לג'יין על העבר הרומנטי שלו, והיא מתקשה להתמודד איתו. לינה צריכה את עזרתה של ג'יין בהחלטה חשובה. פטרה מגלה מידע חשוב שיכול לעזור לרפאל להשיג בעלות על המלון. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Κεφάλαιο εξήντα εννέα |
|
Επισκόπηση |
Ο Άνταμ αποκαλύπτει κάτι σοκαριστικό. Η Λίνα δεν είναι σίγουρη για τον αρραβώνα της και ζητά τη γνώμη της Τζέιν. Ο Ραφαέλ μαθαίνει για τις παραισθήσεις της αδερφής του. |
|
Ινδονησιακά (id-ID) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Capítulo sesenta y nueve |
|
Επισκόπηση |
Adam revela a Jane que tuvo un novio en el pasado y que siempre se ha sentido bisexual, algo que ella se esfuerza por entender para no enfriar su relación. Mientras tanto, Jane debe ayudar a su amiga Lina a resolver sus propias dudas sobre su inminente matrimonio. Xo pide a Rogelio que considere hacerse la vasectomía. |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Capítulo sesenta y nueve |
|
Επισκόπηση |
Adam suelta una bomba. Lina le suplica a Jane por una opinión. Rafael descubre que su hermana tiene alucinaciones. |
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Capitolo 69 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 69 章 |
|
Επισκόπηση |
亚当宣布了一个惊人的消息。琳娜恳请简说出她对自己未婚夫的看法。拉斐尔得知他的妹妹产生了幻觉。 |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 69 章 |
|
Επισκόπηση |
亞當丟出一顆震撼彈。琳娜不確定未婚夫是不是真命天子,於是懇求貞提供意見。拉斐爾得知姊姊出現幻覺。 |
|
Κινέζικα (zh-HK) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 69 章 |
|
Επισκόπηση |
亞當丟出一顆震撼彈。琳娜不確定未婚夫是不是真命天子,於是懇求貞提供意見。拉斐爾得知姊姊出現幻覺。 |
|
Κινέζικα (zh-SG) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 5 集 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
69장 |
|
Επισκόπηση |
이제껏 몰랐던 애덤의 새로운 면을 알게 된 제인. 결혼을 앞두고도 확신이 서지 않는 리나는 제인에게 의견을 묻는데. 라파엘은 누나가 환영을 본다는 사실에 충격을 받는다. |
|
Κροατικά (hr-HR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Epizoda 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Λετονέζικα (lv-LV) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Epizode 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Λιθουανικά (lt-LT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Epizodas 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Νορβηγικά (no-NO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Νορβηγικά Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
5. epizód |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Серія 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Rozdział sześćdziesiąty dziewiąty |
|
Επισκόπηση |
Adam zdradza zaskakującą tajemnicę. Lina prosi Jane o radę, bo nie jest przekonana, czy powinna wychodzić za mąż. Rafael dowiaduje się o halucynacjach swojej siostry. |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Capítulo sessenta e nove |
|
Επισκόπηση |
Adam solta uma bomba. Sem saber se seu noivo é o homem certo, Lina pede a opinião de Jane. Rafael descobre que sua irmã está sofrendo alucinações. |
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Capítulo sessenta e nove |
|
Επισκόπηση |
Adam larga uma autêntica bomba. Lina não tem a certeza se o seu noivo é ou não o homem certo e pede a opinião de Jane. Rafael descobre que a irmã anda a alucinar. |
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episodul 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Эпизод 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Σλοβακικά (sk-SK) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Epizóda 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Avsnitt 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
5. Bölüm |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ονομα |
5. epizoda |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Jakso 5 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|