Jane wraca myślami do dawnej miłości. Rafael zamierza odzyskać to, co stracił. Rogelio popełnia błąd w mediach społecznościowych ku uciesze Darci.

Oferta pracy zmusza Jane i Adama do podjęcia decyzji. Rogelio i Fabian rywalizują o to, kto utrzyma rolę w serialu.

Jane stara się przekonać Rafaela, by nie dogadywał się z Katherine w sprawie hotelu. Rogelio i Darci mają problem z wybraniem imienia dla dziecka.

Adam zdradza zaskakującą tajemnicę. Lina prosi Jane o radę, bo nie jest przekonana, czy powinna wychodzić za mąż. Rafael dowiaduje się o halucynacjach swojej siostry.

Fabian próbuje utrudnić Rogeliowi organizację wspaniałego przyjęcia dla Jane z okazji premiery jej książki. Petra odpłaca matce pięknym za nadobne.

Gdy Jane wyrusza w trasę promocyjną swojej książki, Xo i Alba towarzyszą jej, by ją wspierać, ale już pierwsza seria pytań podczas spotkania okazuje się klapą.

Zaskakujący pocałunek wywołuje różne reakcje. Coraz trudniej ukryć kłamstwo, które pozwoliło załatwić Mateo szkołę. Rogelio i Xo odczuwają wiele emocji podczas terapii.

Jane i Rafael czują, że muszą zdecydować, co dalej z ich związkiem, by nie robić Mateo płonnych nadziei. Rogelio zostaje pełnoetatowym tatą.

Rogelio wywołuje gorącą dyskusję podczas talk-show, gdy stwierdza, że ma depresję poporodową. Jane pomaga Albie odnaleźć jej seksowną naturę.

Poszukiwania tymczasowej pracy w charakterze nauczycielki pozwalają Jane spotkać dawną miłość. Rogelio próbuje podjąć współpracę z Evą Longorią zamiast River Fields.

Jane zmaga się ze swoją krytyczną naturą. Rafael zdobywa wskazówkę o tożsamości swojej biologicznej matki. Rogelio chce mocniej wspierać Xo, ale średnio mu to wychodzi.

Rodzina czeka na wyniki badania. Rogelio próbuje przekonać River Fields, aby z nim wystąpiła. Mateo dowiaduje się o wróżce zębuszce. Rafael odnajduje Luisę.

Xo ma problem z podjęciem bardzo osobistej decyzji. Jane nie potrafi utrzymać swoich marzeń w tajemnicy. Petra prosi Rafaela o pomoc w poderwaniu J.R.

Jane i Rafael osiągają kolejny etap związku, podobnie jak J.R. i Petra. Rogelio próbuje podkraść celebrycką nianię. Alba przygotowuje się do testu na obywatelstwo.

Sprawy się komplikują, kiedy Rafael wprowadza się z powrotem do domu Alby, żeby zaoszczędzić pieniądze. Podczas terapii Xo nawiązuje nową przyjaźń i doznaje przebudzenia.

Impreza Alby z okazji zyskania obywatelstwa USA nagle zyskuje na znaczeniu. Rose zdradza Rafaelowi szokującą informację, która może wpłynąć na jego związek z Jane.