Η Τζέιν θυμάται έναν παλιό έρωτα. Ο Ραφαέλ καταστρώνει ένα σχέδιο. Προς τέρψη της Ντάρσι, ο Ροχέλιο κάνει ένα λάθος στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Μια πρόταση ωθεί την Τζέιν και τον Άνταμ σε μια απόφαση. Οι Ροχέλιο και Φαμπιάν θέλουν να εντυπωσιάσουν μια ομάδα έρευνας αγοράς που θα ορίσει ποιοι ρόλοι θα κοπούν.

Όταν ο Ματέο βρίσκει τη μητέρα του με τον Άνταμ, η Τζέιν συνειδητοποιεί ότι πρέπει να τους γνωρίσει νωρίτερα. Η Ντάρσι αποφασίζει να γεννήσει στο σπίτι.

Η Τζέιν πασχίζει να πείσει τον Ραφαέλ να μην υπογράψει τη συμφωνία για το ξενοδοχείο με την Κάθριν. Ο Ροχέλιο και η Ντάρσι δυσκολεύονται να διαλέξουν όνομα για το μωρό.

Ο Άνταμ αποκαλύπτει κάτι σοκαριστικό. Η Λίνα δεν είναι σίγουρη για τον αρραβώνα της και ζητά τη γνώμη της Τζέιν. Ο Ραφαέλ μαθαίνει για τις παραισθήσεις της αδερφής του.

Ο κακός Φαμπιάν σαμποτάρει τον Ροχέλιο που προσπαθεί να βοηθήσει την Τζέιν και την πολυπόθητη κυκλοφορία του βιβλίου της. Η Πέτρα πληρώνει τη μάνα της με το ίδιο νόμισμα.

Η Τζέιν κάνει περιοδεία για το βιβλίο της. Η Σο και η Άλμπα πηγαίνουν μαζί της για να τη στηρίξουν, αλλά στην πρώτη παρουσίαση η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου.

Ένα αναπάντεχο φιλί προκαλεί ανάμεικτες αντιδράσεις. Ένα ψέμα για να πάει ο Ματέο σε νέο σχολείο δεν κρύβεται πια. Η ψυχοθεραπεία εκπλήσσει τον Ροχέλιο και τη Σo.

Η Τζέιν κι ο Ραφαέλ αναγκάζονται να ορίσουν τη σχέση τους, όταν συνειδητοποιούν ότι οι τελευταίες εξελίξεις αναστατώνουν τον Ματέο. Ο Ροχέλιο ασχολείται με τα οικοκυρικά.

Σε ένα τοκ σόου, ο Ροχέλιο ισχυρίζεται ότι έχει επιλόχεια κατάθλιψη και πυροδοτεί μια έντονη αντιπαράθεση. Η Τζέιν βοηθάει την Άλμπα να εκφράσει τη σεξουαλικότητά της.

Αναζητώντας προσωρινή εργασία ως καθηγήτρια, η Τζέιν συναντά έναν παλιό έρωτα. Ο Ροχέλιο θέλει την Εύα Λονγκόρια και όχι τη Ρίβερ Φιλντς για νέα του συμπρωταγωνίστρια.

Η Τζέιν βασανίζεται λόγω μιας κακής κριτικής. Ο Ραφαέλ μαθαίνει κάτι για τη μητέρα του. Οι προσπάθειες του Ροχέλιο να υποστηρίζει πιο πολύ τη Σο τού γυρίζουν μπούμερανγκ.

Καθώς η οικογένεια περιμένει τα ιατρικά τεστ, ο Ροχέλιο ζητά τη Ρίβερ Φιλντς στην εκπομπή του. Ο Ματέο μαθαίνει για τη νεράιδα των δοντιών. Ο Ραφαέλ βρίσκει τη Λουίζα.

Καθώς η Σο αγωνιά για μια πολύ προσωπική απόφαση, η Τζέιν εκφράζει τις επιθυμίες της. Η Πέτρα ζητά τη συμβουλή του Ραφαέλ για το πώς να προσεγγίσει την Τζέι Αρ.

Δύο σχέσεις αλλάζουν οριστικά: της Τζέιν με τον Ραφαέλ και της Τζέι Αρ με την Πέτρα. Ο Ροχέλιο διεκδικεί την νταντά ενός σελέμπριτι. Η Άλμπα διαβάζει για την υπηκοότητα.

Το πάρτι για την αμερικανική υπηκοότητα της Άλμπα μετατρέπεται σε διπλή γιορτή. Η Ρόουζ λέει στον Ραφαέλ κάτι που θα μπορούσε να καταστρέψει τη σχέση του με την Τζέιν.