Jane schwelgt in romantischen Erinnerungen. Rafael plant, seinen Verlust wettzumachen. Rogelio leistet sich einen Fehltritt, was Darci sehr freut.

Ein Jobangebot zwingt Jane und Adam dazu, sich zu entscheiden. Rogelio und Fabian wollen eine Testgruppe beeindrucken, die entscheidet, welcher der beiden genommen wird.

Als Mateo seine Mutter mit Adam erwischt, muss Jane die beiden früher als geplant einander vorstellen. Darci will eine Hausgeburt, was Rogelio entsetzt ablehnt.

Jane hat es nicht einfach mit Rafael, den sie davon abbringen will, den Hoteldeal mit Katherine abzuschließen. Rogelio und Darci haben noch keinen Namen für ihr Baby.

Adam lässt eine Bombe platzen. Lina bittet Jane um Hilfe. Sie weiß nicht, ob ihr Verlobter der Richtige für sie ist. Rafaels Schwester leidet unter Halluzinationen.

Konkurrent Fabian versucht, Rogelio davon abzubringen, Jane eine traumhafte Buchpräsentation zu bescheren. Petra will es ihrer Mutter heimzahlen.

Als Jane auf Lesereise geht, kommen Xo und Alba zur Unterstützung mit. Bei der ersten Lesung bricht sie jedoch während der Fragerunde zusammen.

Ein überraschender Kuss löst gemischte Gefühle aus. Die Lüge über Mateos Schulwechsel ist kaum mehr zu verbergen. Eine Therapie hilft Rogelio und Xo weiter.

Die neueste Entwicklung zwischen Jane und Rafael verwirrt Mateo. Sie kommen in Erklärungsnot. Rogelio fängt seine neue Arbeit als Hausmann und Vater an.

Rogelio entfacht in einer Talkshow eine heiße Debatte, als er sich zu einer postnatalen Depression bekennt. Jane hilft Alba dabei, sich von ihrer sexy Seite zu zeigen.

Auf der Suche nach einer Stelle als Hochschullehrerin trifft Jane eine alte Flamme. Rogelio will Eva Longoria statt River Fields als neue Hauptdarstellerin engagieren.

Jane kämpft gegen ihre innere Stimme. Rafael bekommt einen Hinweis über seine leibliche Mutter. Rogelios Versuch, Xo mehr zu unterstützen, geht daneben.

Während die Familie auf die Laborbefunde wartet, versucht Rogelio, River Fields für seine Show zu gewinnen. Mateo erfährt von der Zahnfee. Rafael findet Luisa.

Jane und Rafael kommen in ihrer Beziehung weiter – genau wie J. R. und Petra. Rogelio versucht, eine Nanny abzuwerben. Alba steht vor ihrer größten Prüfung.

Als Rafael wieder in Albas Wohnung einzieht, um Geld zu sparen, wird es kompliziert. Xo wird wachgerüttelt, als sie während der Behandlung eine neue Bekanntschaft macht.

Alba hat auf ihrer Party gleich zweifach Grund zum Feiern. Rose konfrontiert Rafael mit einer schockierenden Info, die die Beziehung zu Jane gefährden könnte.