À l'hôpital, Michael lutte pour survivre. Quand la police demande l'aide de « Petra », son comportement semble étrange. Xo se confie à Rogelio.

Rafael admet quelque chose à Jane qui complique leur relation. Alba découvre le secret de Xo. Anezka cherche des infos compromettantes sur Rafael... mais trouve l'amour.

Jane et Michael ouvrent un nouveau chapitre dans leur relation. Rogelio veut repousser les frontières de sa gloire. Luisa doit choisir entre sa famille et Rose.

Une mauvaise surprise gâche les plans festifs de Jane et de Michael. Xo entame une nouvelle carrière. Du chantage pousse Anezka à vendre ses actions du Marbella.

Rafael se méfie de plus en plus de « Petra » et commence à l'espionner. Alba accepte de permettre à Jane de lire des lettres de Cecilia... mais à une condition.

Jane reçoit une visite inattendue. Petra découvre qu'elle fait l'objet d'une poursuite et demande l'aide de Rafael. La police fait une avancée dans l'affaire Mutter.

L'invitée de Jane n'est plus la bienvenue. Rogelio demande l'aide d'une entremetteuse renommée. Les souvenirs de Rafael fournissent un indice dans l'affaire Mutter.

Michael fait un changement de carrière courageux, les Villanueva découvrent les plans de Rogelio, et Petra soupçonne que Rafael et Scott conspirent contre elle.

Le stress se fait sentir quand Jane termine son roman et que Michael se prépare pour ses examens d'admission. Petra emploie la ruse pour détruire le testament.

Trois années ont passé. Mateo souffre de troubles du comportement, Rogelio et Darci ont une téléréalité, et Rafael est de retour au bercail avec une nouvelle amoureuse.

Un contrat d'édition incite Jane à envisager de quitter l'emploi qu'elle déteste. Xo apprend que Rogelio ment à tout le monde. Une découverte menace l'image de l'hôtel.

Jane rencontre son nouvel éditeur, qui s'avère plutôt surprenant. Abbey suggère à Rafael d'emménager avec lui. Petra cache sa nouvelle relation... avec un autre secret.

Jane affronte Petra pour devenir une « mère en chef » à la maternelle de Mateo. Alba veut impressionner son béguin. Rogelio utilise Mateo pour enquêter sur Xo et Bruce.

Jane décide de recommencer à avoir des fréquentations. Alba tente d'être une femme indépendante en présence de Jorge. Petra apprend que Chuck a parlé à la police.

Jane résiste à la tentation d'utiliser son passé pour vendre des livres. Une co-vedette plus jeune attire les soupçons de Rogelio. Luisa et son amoureuse visitent Rafael.

La nouvelle rencontre de Jane l'aide à calmer le jeu avec Lina. Rafael décide de tout avouer à Petra. Xo zappe Rogelio, qui est surpris quand il apprend pourquoi.

Jane rencontre la grand-mère de Fabian. Petra fait une découverte intéressante sur Chuck. Mateo commence à poser des questions difficiles sur les origines de sa famille.

Jane a de la difficulté à demander une faveur à Fabian, et elle est dépassée quand elle propose d'aider sa mère et son père avec leurs préparatifs.

Jane découvre l'existence d'une lettre de Michael. Des nouvelles étonnantes bouleversent les plans de Rogelio et Xo. Petra doute des sentiments de Jane pour Rafael.