Hoofdstuk 29 (2015)
← Volver al episodio
Traducciones 44
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kapitel 29 |
|
Resumen |
Nachdem Michael ein halbes Jahr lang nicht aufzufinden war, taucht er plötzlich wieder in der Stadt auf. Der eifersüchtige Rafael bemüht sich nun umso mehr um Jane und bittet sie, einen Babysitter zu engagieren, um endlich das erste Date mit seiner Geliebten zu verbringen. Unterdessen macht Xiomara Karriere, gerät jedoch in einen Gewissenkonflikt, als sie für die Serie von Rogelios Erzfeind die Titelmelodie singen soll. |
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kapitel neunundzwanzig |
|
Resumen |
Jane gönnt sich bei der Suche nach einem Kindermädchen für Mateo eine Auszeit und geht am Black Friday shoppen, wobei sie eine verwirrende Begegnung mit Michael hat. |
|
Alemán (de-CH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kapitel neunundzwanzig |
|
Resumen |
Jane gönnt sich bei der Suche nach einem Kindermädchen für Mateo eine Auszeit und geht am Black Friday shoppen, wobei sie eine verwirrende Begegnung mit Michael hat. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Глава двайсет и девета |
|
Resumen |
Джейн и Рафаел интервюират детегледачки, но изискванията им са тежки. Джейн търси дипломен ръководител без особен успех. Рохелио трябва да вземе трудно решение, Петра иска приятелство с Джейн. Подозренията на Майкъл са основателни. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
7. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 29 章 |
|
Resumen |
在为马特奥挑选保姆的间隙,简抽空进行 “黑色星期五” 购物,与迈克尔的偶遇令人困惑。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 29 章 |
|
Resumen |
貞為了幫馬特奧找褓姆而費盡心思,決定休息一下,於是在黑色星期五外出購物,卻遇見麥可。麥可的態度讓她感到困惑不已。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 29 章 |
|
Resumen |
貞為了幫馬特奧找褓姆而費盡心思,決定休息一下,於是在黑色星期五外出購物,卻遇見麥可。麥可的態度讓她感到困惑不已。 |
|
Chino (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 7 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
29장 |
|
Resumen |
마테오를 누구에게 맡겨야 할지 고심하던 제인은 고민을 잠시 미루고 블랙 프라이데이 쇼핑을 하던 중에 우연히 마이클을 만나 당황해한다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo veintinueve |
|
Resumen |
Tras seis meses sin verse, Jane se encuentra con Michael al salir de compras en pleno Black Friday. Mientras tanto, Rogelio intenta salvar "Hombres locos" y afronta una difícil dilema personal y profesional. Jane y Rafael tienen una cita y empiezan a entrevistar a potenciales niñeras. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo veintinueve |
|
Resumen |
En medio del arduo proceso de selección de niñeras para Mateo, Jane decide hacer un viaje de compras y tiene un encuentro desconcertante con Michael. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vendredi noir |
|
Resumen |
Jane accepte de sortir avec Rafael un soir. Les jeunes parents engagent alors une babysitter, ce qui n'est pas simple pour Jane. Au même moment, elle tente de trouver le tuteur parfait pour ses écrits. Xiomara compose une chanson pour le générique de la nouvelle série de Rogelio mais celle-ci est mise en péril. Rogelio essaie alors de la sauver et fait face à des dilemmes personnels et professionnel. Alors que Jane initie Rafael à son premier « vendredi noir », elle croise Michael pour la première fois depuis 6 mois... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vendredi fou |
|
Resumen |
Pesant diverses possibilités de gardiennage pour Mateo, Jane fait une pause pour aller profiter du Vendredi fou. Elle a une rencontre déroutante avec Michael. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Κεφάλαιο είκοσι εννέα |
|
Resumen |
Η Τζέιν συζητά το ενδεχόμενο να προσλάβει μπεϊμπισίτερ για τον Ματέο και σε μια βόλτα για ψώνια, τη Μαύρη Παρασκευή, συναντά τον Μάικλ και νιώθει αμήχανα. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 29 |
|
Resumen |
ג'יין ורפאל מראיינים שמרטפים למתאו, אךעל הציפיות הגבוהות של ג'יין קשה לענות. בינתיים, רוחליו מגיע לצומת דרכים בחייו, והתכנית של פטרה להתיידד ג'יין משתבשת... |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hoofdstuk 29 |
|
Resumen |
Jane weet niet wie ze als babysitter voor Mateo moet kiezen en verzet haar gedachten door te gaan winkelen. Ze heeft een overrompelende ontmoeting met Michael. |
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hoofdstuk 29 |
|
Resumen |
Jane weet niet wie ze als babysitter voor Mateo moet kiezen en verzet haar gedachten door te gaan winkelen. Ze heeft een overrompelende ontmoeting met Michael. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
7. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Chapter Twenty-Nine |
|
Resumen |
Jane and Rafael interview potential babysitters to help take some of the pressure off everyone, but Jane has specific and lengthy requirements. Jane attends her graduate school's Christmas party in hopes of finding the perfect writing advisor, but things don't go quite as planned. Rogelio is faced with a tough decision about the direction of his life. Petra wants a friendship with Jane, but her mother's antics once again thwart those efforts. Meanwhile, Michael's suspicions have turned out to be true and he thinks he has discovered a lead on a possible rival to Sin Rostro. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capitolo 29 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第7話 |
|
Resumen |
—
|
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Rozdział dwudziesty dziewiąty |
|
Resumen |
Jane porzuca na chwilę rozważania na temat opiekunki dla Mateo i zamierza wybrać się na zakupy z okazji czarnego piątku. W sklepie przypadkowo wpada na Michaela. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo vinte e nove |
|
Resumen |
Durante as compras de Natal, um encontro por acaso com Michael deixa Jane perplexa. E a seleção de uma babá para Mateo é mais difícil do que parece. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo vinte e nove |
|
Resumen |
Na hora de escolher a ama de Mateo, Jane faz uma pausa para fazer compras e tem um encontro desconcertante com Michael. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
7. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 7 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 7 |
|
Resumen |
—
|
|