Chapter Twenty-Seven (2015)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Глава двайсет и седма |
|
Overview |
Джейн е готова да вземе решение за връзката си. Алба кандидатства за гражданство, но миналото на Ксо пречи. Рохелио е решен да говори с Бритни Спиърс за миналото. От враждата с Рафаел страда работата на Майкъл. Петра получава неустоимо предложение. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 章 |
|
Overview |
阿尔芭在试图申请公民身份时遇到出其不意的障碍。罗格里奥与他的老朋友布兰妮·斯皮尔斯发生争执。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 章 |
|
Overview |
艾兒芭申請成為公民,卻在過程中意外遭到阻礙。羅赫里歐與老友小甜甜布蘭妮產生激烈衝突。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 章 |
|
Overview |
艾兒芭申請成為公民,卻在過程中意外遭到阻礙。羅赫里歐與老友小甜甜布蘭妮產生激烈衝突。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 27 |
|
Overview |
Alba stuit op een onverwacht probleem als ze het Amerikaanse staatsburgerschap probeert aan te vragen. Rogelio komt zijn oude vriendin Britney Spears tegen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 27 |
|
Overview |
Alba stuit op een onverwacht probleem als ze het Amerikaanse staatsburgerschap probeert aan te vragen. Rogelio komt zijn oude vriendin Britney Spears tegen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Twenty-Seven |
|
Overview |
Jane thinks she is finally ready to make a decision about her love life. Alba has taken the proper steps to become a citizen, but Xo's past might make it more difficult than anyone was expecting. Rogelio learns that his nemesis, Britney Spears, is at the Marbella Hotel and he is determined to confront her about their past. Michael is so caught up in his ongoing feud with Rafael that he ends up in big trouble at work. Meanwhile, Petra gets an offer from her ex Milos she just can't refuse. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'effet d'une bombe |
|
Overview |
Depuis qu'elle a embrassé Michael, Jane est aux anges. Son choix est fait, elle doit le dire à Rafael. Milos, de retour, demande Petra en mariage, qui accepte sous la contrainte. Le futur marié s'attelle alors aux préparatifs et convie Britney Spears à faire un show. Lorsque Rogelio l'apprend, il fulmine car il a un différend à régler avec la chanteuse. Alba rencontre un souci avec sa demande de carte verte et Michael, avec sa nouvelle coéquipière... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'effet d'une bombe |
|
Overview |
Tandis qu'Alba se bute à un problème surprenant alors qu'elle tente de demander sa citoyenneté, Rogelio retrouve sa vieille amie Britney Spears. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 27 |
|
Overview |
Jane scheint ihre Entscheidung getroffen zu haben: Ein leidenschaftlicher Kuss mit Michael zeigt ihr, dass er der Mann ihres Lebens ist. Bevor sie ihm die erfreuliche Nachricht überbringt, will sie es zunächst Rafael schonend beibringen. Sie ahnt jedoch nicht, dass Rafael dem Kuss beigewohnt hat – durch das Babyphone. Unterdessen erhält Alba, die ihre Green Card beantragt hat, schlechte Nachrichten für ihre Zukunft in den USA. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel siebenundzwanzig |
|
Overview |
Alba stößt bei ihrer Beantragung einer Greencard auf unerwartete Schwierigkeiten. Rogelio läuft seiner alten Freundin Britney Spears über den Weg. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel siebenundzwanzig |
|
Overview |
Alba stößt bei ihrer Beantragung einer Greencard auf unerwartete Schwierigkeiten. Rogelio läuft seiner alten Freundin Britney Spears über den Weg. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο είκοσι επτά |
|
Overview |
Η Άλμπα βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα απρόσμενο εμπόδιο στην προσπάθειά της για πράσινη κάρτα κι ο Ροχέλιο πέφτει πάνω στην παλιά του φίλη, Μπρίτνεϊ Σπίαρς. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 27 |
|
Overview |
אלבה מתכוננת לתהליך ההתאזרחות, אך עברה של סיומארה עלול לסכן הכל. רוחליו רוצה להתעמת עם בריטני ספירס ששוהה במלון, היחסים המתוחים של מייקל עם רפאל מסבכים אותו בצרות, ומילוש מציע לפטרה הצעה מפתה... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo 27 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
27장 |
|
Overview |
알바의 영주권 신청 절차에 뜻밖의 차질이 생기고, 로헬리오는 옛 친구 브리트니 스피어스와의 대면에서 말다툼을 한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział dwudziesty siódmy |
|
Overview |
Alba musi się zmierzyć z nieoczekiwanymi trudnościami na drodze do uzyskania wymarzonego obywatelstwa. Rogelio ściera się ze starą znajomą, Britney Spears. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo vinte e sete |
|
Overview |
Alba enfrenta um obstáculo para conseguir a cidadania americana. Rogelio confronta sua velha amiga Britney Spears no saguão de um hotel. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo vinte e sete |
|
Overview |
Enquanto Alba encontra um obstáculo surpreendente na sua tentativa de conseguir a cidadania, Rogelio cruza-se com a sua velha amiga Britney Spears. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo veintisiete |
|
Overview |
Parece que Jane finalmente está preparada para tomar una decisión sobre su vida amorosa. Rogelio se enfrenta a su mayor némesis artística: la mismísima Britney Spears. Alba ha dado los pasos adecuados para legalizar su situación como ciudadana, pero el pasado de Xo podría complicar las cosas más de lo esperado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo veintisiete |
|
Overview |
Alba tiene un imprevisto sorprendente cuando intenta obtener la ciudadanía, y Rogelio desea confrontar a su examiga, Britney Spears. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|