Джейн балансира ученето и детето и забравя да планира изненадата за рождения ден на Лина. Рафаел все още иска романтична връзка и споделено попечителство. Петра иска Майкъл да й помогне да раздели Джейн и Рафаел. Бившата жена на Рохелио го изнудва.

简忘了给琳娜筹划生日派对，于是试图弥补她。同时拉斐尔提出共同监护权的要求。

貞忘了籌畫琳娜的生日派對，於是設法補償她。與此同時，拉斐爾提出共同監護權的要求。

貞忘了籌畫琳娜的生日派對，於是設法補償她。與此同時，拉斐爾提出共同監護權的要求。

Jane vergeet een verjaarsfeest voor Lina te organiseren en probeert dat goed te maken. Ondertussen spant Rafael een rechtszaak aan voor gezamenlijke voogdij.

Jane vergeet een verjaarsfeest voor Lina te organiseren en probeert dat goed te maken. Ondertussen spant Rafael een rechtszaak aan voor gezamenlijke voogdij.

As Jane tries to juggle motherhood and school, she forgets to plan Lina's surprise 25th birthday party leading to friction between the best friends. Rafael tells Jane that he still wants a romantic relationship with her, but she is blindsided when he asks for joint custody. Petra tries to enlist Michael's help to keep Jane and Rafael apart. Rogelio's ex-wife, Luciana, is blackmailing him with secrets from years ago to get her role back on "The Passions of Santos." Meanwhile, Michael gets a new partner and a possible lead in the Sin Rostro case.

Lina, la meilleure amie de Jane, va avoir 25 ans. Jane lui avait promis une super fête d'anniversaire mais a oublié. À la hâte, elle organise une soirée sur le thème de Gatsby le Magnifique, 1ère idée qui lui vient en tête, du fait d'un devoir qu'elle doit rendre sur le sujet. Michael continue d'enquêter sur Rose et se voit assigner une nouvelle coéquipière. De son côté, Rogelio fait face au chantage de Luciana...

Jane oublie de planifier la fête d'anniversaire de Lina et essaie de se faire pardonner. Rafael, entre-temps, fait valoir un argument pour une garde partagée.

Rafael fordert ein geteiltes Sorgerecht für seinen Sohn Mateo und will dafür einen Anwalt ins Boot holen. Unterdessen macht Rogelios Ex-Frau Luciana Probleme: Sie will um jeden Preis eine Rolle in seiner Telenovela ergattern und schreckt nicht davor zurück, ihren Verflossenen mit prekärem Videomaterial zu erpressen. Xiomara durchschaut ihr mieses Spiel und hat einen Plan auf Lager, um sie aufzuhalten.

Jane will bei Linda wiedergutmachen, dass sie vergessen hat, ihre Geburtstagsparty zu planen. Rafael fordert indes das gemeinsame Sorgerecht.

Jane will bei Linda wiedergutmachen, dass sie vergessen hat, ihre Geburtstagsparty zu planen. Rafael fordert indes das gemeinsame Sorgerecht.

Η Τζέιν ξεχνά να διοργανώσει το πάρτι γενεθλίων της Λίνα και προσπαθεί να τα μπαλώσει. Στο μεταξύ, ο Ραφαέλ πετάει τη "βόμβα" της κοινής επιμέλειας.

רפאל מפתיע את ג'יין ומבקש משמורת משותפת. בינתיים, ג'יין שוכחת לתכנן את יום הולדתה של לינה כי היא מתקשה לאזן בין כל הדברים חייה, ואשתו לשעבר של רוחליו סוחטת אותו כדי לקבל תפקיד.

리나의 생일 파티 준비를 깜빡 잊은 제인은 이를 만회하려 노력한다. 한편 라파엘은 공동 친권을 주장한다.

Jane zapomina o przygotowaniu imprezy urodzinowej Liny i stara się jej to wynagrodzić. Tymczasem Rafael wychodzi z propozycją wspólnej opieki nad Mateo.

Jane esquece-se de planear a festa de aniversário de Lina e tenta compensá-la. Entretanto, Rafael decide pedir custódia partilhada.

Jane se esquece de planejar a festa de aniversário de Lina e tenta compensar o erro. Rafael pede a guarda conjunta da criança.

Inmersa entre sus labores como madre y su trabajo en el colegio, Jane se olvida de planear la fiesta sorpresa para los 25 años de Lina (Diana Guerrero como actriz invitada). Rafael sorprende a Jane pidiendo la custodia compartida. Petra recurre a Michael para intentar mantener a Rafael y Jane separados. Rogelio es chantajeado por su exmujer, Luciana, para conseguir otra vez su papel en "La pasión de Santos".

Jane se olvida de planear la fiesta cumpleaños de Lina e intenta compensárselo. Mientras tanto, Rafael desea obtener la custodia compartida.