Chapter Thirty-Seven (2016)
← Volver al episodio
Traducciones 44
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kapitel 37 |
|
Resumen |
Rafael und Petra sind frischgebackene Eltern, doch sie scheint in ihrer Mutterrolle nicht wirklich aufzugehen. Sie will sofort wieder in das Berufsleben einsteigen. Unterdessen überrascht Xiomara ihre Mutter Alba mit dem Besuch ihrer alten Flamme Pablo. Alba ist eher verängstigt als angetan, glaubt sie doch, dass der Mann mit einem Fluch belegt ist und Unglück ins Haus bringt. Unterdessen angelt sich Jane einen neuen Agenten, der vom romantischen Genre wenig begeistert ist. |
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kapitel siebenunddreißig |
|
Resumen |
Während sich Jane um die Gunst von Michaels Eltern bemüht, steigt auch ihre Sorge um Rogelio. Rafael wird fündig. |
|
Alemán (de-CH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kapitel siebenunddreißig |
|
Resumen |
Während sich Jane um die Gunst von Michaels Eltern bemüht, steigt auch ihre Sorge um Rogelio. Rafael wird fündig. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Глава трийсет и седма |
|
Resumen |
Рафаел и Петра са родители отскоро, но Петра вече се връща на работа и изглежда, че майчинството не я вълнува. Ксо кани старата любов на Алба - Пабло. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 37 章 |
|
Resumen |
简试图赢得迈克尔父母的好感,同时为罗格里奥的下落更为担心。拉斐尔找到了他要找的人。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 37 章 |
|
Resumen |
貞努力贏得麥可父母的歡心之際,卻越來越擔心羅赫里歐的下落。拉斐爾發現了自己正在找的人。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 37 章 |
|
Resumen |
貞努力贏得麥可父母的歡心之際,卻越來越擔心羅赫里歐的下落。拉斐爾發現了自己正在找的人。 |
|
Chino (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 15 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
37장 |
|
Resumen |
제인은 마이클의 부모님에게 잘 보이려고 애쓰는 가운데 한편으로는 로헬리오의 행방을 걱정한다. 라파엘은 만나고 싶던 사람을 찾는 데 성공한다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo treinta y siete |
|
Resumen |
Tras dar a luz, Petra ya se ha puesto a trabajar de nuevo y no parece demasiado interesada en la maternidad. Xo decide invitar a casa al antiguo romance de Alba, Pablo, pero la abuela se empeña en que su exnovio trae mala suerte. Jane intenta solucionar el distanciamiento con su padre, pero no sabe que Rogelio sigue atrapado en casa de Lola, su fan acosadora. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo treinta y siete |
|
Resumen |
Mientras intenta caerle bien a los padres de Michael, Jane se preocupa cada vez más por el paradero de Rogelio. Rafael encuentra a la persona que buscaba. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
La Malédiction |
|
Resumen |
Afin de fêter leurs fiançailles, Jane et Michael organisent une fête. À leur grande surprise, ils doivent faire face à la réaction inattendue des parents de Michael. Au même moment, Jane rencontre sa nouvelle tutrice. De leurs côtés, Alba revoit son premier amour Pablo, Rafael reçoit la visite de son demi-frère Derek et Rogelio retrouve sa liberté. Après son accouchement, Petra évite au maximum ses jumelles ; Rafael s'inquiète... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
La malédiction |
|
Resumen |
Alors qu'elle essaie de se faire apprécier des parents de Michael, Jane commence à s'inquiéter des allées et venues de Rogelio. Rafael trouve la personne qu'il cherche. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Κεφάλαιο τριάντα εφτά |
|
Resumen |
Προσπαθώντας να κερδίσει την εύνοια των γονιών του Μάικλ, η Τζέιν ανησυχεί για το πού βρίσκεται ο Ροχέλιο. Ο Ραφαέλ βρίσκει το άτομο που έψαχνε. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 37 |
|
Resumen |
פטרה חוזרת לעבוד ונראית מעט מרוחקת. קסיומארה מתלהבת מהמחזר של אלבה אך זו אינה מרוצה כיוון שהיא מאמינה כי הוא גבר מקולל. וג'יין מודאגת כשאינה מצליחה ליצור קשר עם רוחליו. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hoofdstuk 37 |
|
Resumen |
Terwijl Jane probeert de ouders van Michael voor zich te winnen, wordt ze steeds bezorgder over de handel en wandel van Rogelio. Rafael vindt de persoon die hij zocht. |
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hoofdstuk 37 |
|
Resumen |
Terwijl Jane probeert de ouders van Michael voor zich te winnen, wordt ze steeds bezorgder over de handel en wandel van Rogelio. Rafael vindt de persoon die hij zocht. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Chapter Thirty-Seven |
|
Resumen |
Rafael and Petra are new parents but Petra is already back to work and appears to be not interested in motherhood. Xo has invited Alba's old flame Pablo to visit. This does not sit well with Alba as she believes Pablo is cursed and will bring bad luck. Jane is growing concerned that she can't get in touch with her father, Rogelio, who is being held captive by Lola. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capitolo 37 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第15話 |
|
Resumen |
—
|
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Rozdział trzydziesty siódmy |
|
Resumen |
Jane próbuje zaskarbić sobie sympatię rodziców Michaela i zastanawia się, gdzie u licha jest Rogelio. Rafael odnajduje osobę, której szuka. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo trinta e sete |
|
Resumen |
Ao tentar conquistar os afetos dos pais de Michael, Jane está cada vez mais preocupada com o paradeiro de Rogelio. Rafael encontra a pessoa que procurava. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo trinta e sete |
|
Resumen |
Enquanto tenta conquistar os pais de Michael, Jane fica preocupada com a localização de Rogelio. Rafael encontra a pessoa que ele procurava. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 15 |
|
Resumen |
—
|
|