På en rutineundersøkelse hos legen blir livet til en jomfruelig ung kvinne plutselig forandret til en historie like komplisert og dramatisk som såpeoperaene hun elsker.

Een medisch routineonderzoek maakt het leven van een maagdelijke jonge vrouw net zo dramatisch en complex als de soapseries waar ze zo van houdt.

Een medisch routineonderzoek maakt het leven van een maagdelijke jonge vrouw net zo dramatisch en complex als de soapseries waar ze zo van houdt.

A virginal young woman's routine medical exam abruptly transforms her life into a story as complicated and dramatic as the telenovelas she loves.

فحص طبي روتيني لامرأة شابة عذراء، يحول حياتها فجأة إلى قصة درامية معقدة كالمسلسلات التلفزيونية التي تعشقها.

À la suite d'un examen médical de routine, la vie d'une jeune femme vierge devient aussi compliquée et dramatique que dans ses émissions de télévision préférées.

Une jeune femme d'une pureté virginale voit sa vie transformée en véritable feuilleton télévisé après une visite médicale de routine.

Eine Routineuntersuchung verwandelt das Leben der 23-jährigen Jungfrau Jane plötzlich in eine komplizierte und dramatische Seifenoper.

Eine Routineuntersuchung verwandelt das Leben der 23-jährigen Jungfrau Jane plötzlich in eine komplizierte und dramatische Seifenoper.

Eine Routineuntersuchung verwandelt das Leben der 23-jährigen Jungfrau Jane plötzlich in eine komplizierte und dramatische Seifenoper.

En jomfruelig ung kvindes rutinemæssige lægeundersøgelse ændrer brat hendes liv til en historie, der er lige så kompliceret og dramatisk som de sæbeoperaer, hun elsker.

ג'יין היא צעירה רומנטית ה-"שומרת את עצמה" לחתונה. תכניותיה מתהפכות כשבטעות היא נכנסת להריון. עתה חייה הפכו למסובכים ובלתי צפויים, בדיוק כמו הטלנובלות שתמיד אהבה...

Οι συνήθεις ιατρικές εξετάσεις μιας παρθένας μεταμορφώνουν απότομα τη ζωή της σε μια ιστορία τόσο περίπλοκη και δραματική όσο οι σαπουνόπερες που της αρέσουν.

El examen médico rutinario de una joven virginal convierte repentinamente su vida en una historia tan complicada y dramática como las telenovelas que le encantan.

Una joven se hace un examen médico de rutina que transformará su vida en un drama de telenovela, de esas que tanto le gustan.

Un imprevisto durante una visita di routine sconvolge improvvisamente la vita di una giovane donna che si trova a vivere una serie di eventi inaspettati e drammatici.

年轻的处女做了一次例行妇科检查，生活却发生了翻天覆地的变化，情节就像她所钟爱的肥皂剧一样复杂曲折。

一個年輕女子去了常規婦科體檢，生活卻自此有了天翻地覆的改變，情節跟她熱愛的肥皂劇一樣曲折離奇。

年轻的处女做了一次例行妇科检查，生活却发生了翻天覆地的变化，情节就像她所钟爱的肥皂剧一样复杂曲折。

一個年輕女子去了常規婦科體檢，生活卻自此有了天翻地覆的改變，情節跟她熱愛的肥皂劇一樣曲折離奇。

한 숫처녀의 정기 의료 검진이 순식간에 그녀의 삶을 TV 드라마처럼 복잡하고 극적인 이야기로 바꾸어 버린다.

På en rutineundersøkelse hos legen blir livet til en jomfruelig ung kvinne plutselig forandret til en historie like komplisert og dramatisk som såpeoperaene hun elsker.

På en rutineundersøkelse hos legen blir livet til en jomfruelig ung kvinne plutselig forandret til en historie like komplisert og dramatisk som såpeoperaene hun elsker.

Jane Villanueva megfogadta, hogy szüzességét a boldogító igen kimondásáig megőrzi. Azonban egy orvosi hiba miatt várandós lesz, ezért újra kell gondolnia az életét.

Cnotliwe życie młodej kobiety zmienia się diametralnie po badaniu lekarskim. Zakręcone fabuły jej ulubionych telenoweli to teraz jej życie.

Um exame médico de rotina transforma a vida de uma jovem recatada em um drama digno das novelas que ela tanto adora.

Um exame de rotina de uma jovem mulher transforma subitamente a sua vida numa história tão complexa e dramática como as telenovelas de que ela tanto gosta.

Un control medical de rutină transformă brusc viața unei tinere virgine într-o poveste la fel de complicată și dramatică precum cea din telenovelele pe care le adoră.

Обычное медицинское обследование девственной молодой женщины внезапно превращает ее жизнь в такой же сложный и драматичный телесериал, как те, что она так любит смотреть.

Efter en rutinundersökning hos läkaren vänds en ung oskulds liv upp och ned, och hennes tillvaro blir mer och mer lik de såpoperor hon älskar.

การตรวจเช็คร่างกายตามปกติของหญิงสาวบริสุทธิ์เปลี่ยนชีวิตของเธอเข้าสู่เรื่องราวที่ซับซ้อนและน่าทึ่งเหมือนกับนิยายน้ำเน่าที่เธอชื่นชอบ

El değmemiş genç kadının rutin doktor kontrolü, hayatını o çok sevdiği Brezilya dizilerindeki gibi karmaşık ve dramatik bir hale getirir.

Nejprve slíbí uchránit svoji ctnost až do svatby, a pak Jane Villanueva zjistí, že je kvůli chybičce zdravotníků těhotná, a tak musí o svojí budoucnosti pouvažovat znova.

Neitsytvalan vannonut nuori nainen saa lääkäriltä uutisia, jotka muuttavat hänen elämänsä yhtä kiemuraiseksi ja dramaattiseksi kuin saippuasarjoissa, joita hän rakastaa.