Chapter Twenty (2015)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Глава двайсета |
|
Overview |
Джейн има нужда от помощта на Майкъл, за да докаже, че Петра лъже. Ксо се опитва да оправи нещата с Рохелио, а Алба започва да си спомня какво се е случило, когато е паднала по стълбите. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 章 |
|
Overview |
分手后,简尝试专心为宝宝提供最好的一切,并考虑如何和令她心碎的男人共同抚养宝宝。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 章 |
|
Overview |
分手後,貞試著專心為寶寶提供最棒的一切,並釐清如何和讓她心碎的男人和她一起撫養孩子。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 章 |
|
Overview |
分手後,貞試著專心為寶寶提供最棒的一切,並釐清如何和讓她心碎的男人和她一起撫養孩子。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 20 |
|
Overview |
Nadat ze uit elkaar zijn gegaan, probeert Jane zich te concentreren op wat het beste is voor de baby en hoe ze een kind kan opvoeden samen met de man die haar hart brak. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 20 |
|
Overview |
Nadat ze uit elkaar zijn gegaan, probeert Jane zich te concentreren op wat het beste is voor de baby en hoe ze een kind kan opvoeden samen met de man die haar hart brak. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Twenty |
|
Overview |
Jane attempts to do what's best for the baby. Xo attempts to say sorry to Rogelio. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Crime et châtiment |
|
Overview |
Tout comme Jane, après avoir avoué à Rogelio qu'elle a embrassé Marco, Xiomara se retrouve célibataire. Alors que la fille accepte la situation, la mère tente de reconquérir celui qu'elle aime, en vain... De son côté, Rogelio se voit proposer à nouveau son rôle, ainsi qu'une place de producteur exécutif, dans la telenovela « Les passions de Santos ». Au même moment, au Marbella, Luisa est de retour, et Alba reconnaît Magda comme étant la responsable de son accident dans les escaliers... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Crime et châtiment |
|
Overview |
Après la séparation, Jane tente de se concentrer sur ce qu'il y a de mieux pour le bébé et d'apprendre comment élever un enfant avec l'homme qui lui a brisé le cœur. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 20 |
|
Overview |
Jane und Rafael erfahren, dass sich die werdende Mutter auf eine Steißgeburt einstellen muss. Jane konzentriert sich nun darauf, sämtliche Vorkehrungen zu treffen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel zwanzig |
|
Overview |
Nach ihrer Trennung konzentriert sich Jane gänzlich darauf, was das Beste für ihr Baby ist und wie sie mit dem Mann ein Kind erziehen kann, der ihr Herz gebrochen hat. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel zwanzig |
|
Overview |
Nach ihrer Trennung konzentriert sich Jane gänzlich darauf, was das Beste für ihr Baby ist und wie sie mit dem Mann ein Kind erziehen kann, der ihr Herz gebrochen hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο είκοσι |
|
Overview |
Στον απόηχο του χωρισμού, η Τζέιν προσπαθεί να εστιάσει στο μωρό και να βρει μια λύση για να το μεγαλώσει μαζί με τον άνδρα που της ράγισε την καρδιά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
סיומארה מנסה להתנצל בפני רוחליו, אלבה מגלה פרטים על התאונה שלה, וג'יין נעזרת במייקל להוכיח שפטרה ואמה משקרות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo 20 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
20장 |
|
Overview |
이별 후 제인은 아이에게 무엇이 최선인지, 자기 마음을 아프게 한 남자와 어떻게 함께 아이를 돌볼 수 있을지 생각한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział dwudziesty |
|
Overview |
Po zerwaniu z Rafaelem Jane skupia się na dziecku i szuka sposobu, jak wspólnie wychowywać je z mężczyzną, który złamał jej serce. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo vinte |
|
Overview |
Após a separação, Jane tenta se concentrar no que é melhor para o bebê e procura descobrir como criar o filho separada do homem que partiu seu coração. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo vinte |
|
Overview |
Após a separação, Jane tenta concentrar-se apenas no bebé e descobre as aventuras e desventuras de educar uma criança a meias com o homem que lhe partiu o coração. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo veinte |
|
Overview |
Aún decepcionada con Rafael, Jane intenta llevar su embarazo lo mejor posible, mientras se ve obligada a recurrir a Michael para demostrar que Petra está mintiendo. Xiomara intenta arreglar las cosas con Rogelio, que se plantea volver a su antigua telenovela, y Alba empieza a recordar lo que ocurrió cuando se cayó por las escaleras. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo veinte |
|
Overview |
Luego de su separación, Jane intenta concentrarse en lo que sea mejor para el bebé y en cómo compartir la paternidad con el hombre que le rompió el corazón. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|