Chapter Two (2014)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Глава втора |
|
Overview |
Джейн се бори да попречи на неочакваната бременност да превземе живота й. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 章 |
|
Overview |
简腹中孩子的爸爸有着疯狂的过去,在他的过去曝光后,简决定继续在他管理的酒店中工作,想看看他和他的妻子是否胜任父母的角色。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 章 |
|
Overview |
當她得知孩子的爹擁有瘋狂的過去之後,貞選擇繼續在他管理的旅館工作,好觀察他和妻子是否會是稱職的父母。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 章 |
|
Overview |
當她得知孩子的爹擁有瘋狂的過去之後,貞選擇繼續在他管理的旅館工作,好觀察他和妻子是否會是稱職的父母。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 2 |
|
Overview |
De vader van Janes baby blijkt een wild verleden te hebben. Jane blijft werken in het hotel dat hij runt om te zien of hij en zijn vrouw goede ouders zouden zijn. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Hoofdstuk 2 |
|
Overview |
De vader van Janes baby blijkt een wild verleden te hebben. Jane blijft werken in het hotel dat hij runt om te zien of hij en zijn vrouw goede ouders zouden zijn. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Two |
|
Overview |
Jane's mother puts pressure on her to sue her doctor. Jane keeps running into Rafael. Jealousy forces Michael to turn to Petra as an ally. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La quinceañera |
|
Overview |
Jane ne veut pas que sa grossesse perturbe trop sa vie. Elle refuse même qu'on prononce le mot « bébé » et décide de le surnommer « le milk-shake ». Alors que la jeune femme souhaite rencontrer Petra, elle fait d'étranges découvertes sur le passé de Rafael. Au même moment, Jane doit décider si elle veut poursuivre le Docteur Alver, Rafael souhaite divorcer et Michael ment à sa fiancée... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
La Quinceañera |
|
Overview |
Quand est révélé le passé mouvementé du papa du bébé, Jane décide de continuer à travailler dans l'hôtel qu'il gère pour voir si sa femme et lui feraient de bons parents. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 2 |
|
Overview |
Um Rafaels Scheidungspläne zu durchkreuzen, übt Petra mit Roman an einer dramatischen Liebeserklärung. Unterdessen macht Jane Rafael deutlich, wie wichtig es ihr ist, dass das Baby in glücklichen und stabilen Verhältnissen aufwächst. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel zwei |
|
Overview |
Als Jane von den Ausschweifungen des Vaters ihres Kindes erfährt, will sie weiter in seinem Hotel arbeiten, um zu sehen, ob er und seine Frau gute Eltern wären. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel zwei |
|
Overview |
Als Jane von den Ausschweifungen des Vaters ihres Kindes erfährt, will sie weiter in seinem Hotel arbeiten, um zu sehen, ob er und seine Frau gute Eltern wären. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο δύο |
|
Overview |
Όταν αποκαλύπτεται το ατίθασο παρελθόν του πατέρα του μωρού, η Τζέιν συνεχίζει να δουλεύει στο ξενοδοχείο που διευθύνει εκείνος, για να δει αν θα γινόταν καλός γονέας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
אמא של ג'יין לוחצת עליה לתבוע את הרופאה שלה. חייהם של ג'יין ורפאל ממשיכים להצטלב, ומייקל מנסה לברר עמדות עם פטרה. אביה של ג'יין מעוניין לפגוש אותה, אבל סיומרה לא מוכנה לזה עדיין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
2장 |
|
Overview |
아이 아빠의 거친 과거가 드러나자 제인은 그와 그의 아내가 과연 좋은 부모가 될 수 있을지 보기 위해 그가 관리하는 호텔에서 계속 일하기로 결심한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział drugi |
|
Overview |
Okazuje się, że ojciec dziecka miał burzliwą przeszłość. Jane pracuje w hotelu, kierowanym przez ojca dziecka, by sprawdzić, czy z żoną mogą być rodzicami. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo dois |
|
Overview |
Quando o passado errático do pai do seu filho é revelado, Jane escolhe continuar a trabalhar no hotel para avaliar as suas qualidades e as da sua mulher como pais. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo dois |
|
Overview |
Quando o passado do pai de sua filha é revelado, Jane decide continuar trabalhando no hotel para ver se ele e a esposa serão bons pais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo dos |
|
Overview |
Mientras Jane intenta ocultar su embarazo, su madre la presiona para que denuncie a la ginecóloga y sus rifirrafes con Rafael la ponen en un compromiso continuo. Además, Michael empieza a estar celoso y el padre de Jane reaparece para conocer a su hija. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo dos |
|
Overview |
Cuando se entera del pasado del padre del bebé, Jane elige seguir trabajando en el hotel para saber si él y su mujer serían buenos padres. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|