Arabisch (ar-SA)

Name

الحلقة 16

Overview

Bokmål, Noors; Noors Bokmål (nb-NO)

Name

Episode 16

Overview

Bosnisch (bs-BS)

Name

Episode 16

Overview

Bulgaars (bg-BG)

Name

Глава шеснайсета

Overview

Джейн се чувства дистанцирана от Рафаел и се концентрира върху писането, но скоро установява, че е попаднала в творчески блокаж. Междувременно тя научава за творчески семинар по романтично писане и смята, че това е решението.

Chinees (zh-CN)

Name

第 16 章

Overview

简和拉斐尔一起去参加迈阿密一年一度的嘉年华,但是他们对彼此关系的改变反而不知所措;简与她的写作组渐行渐远。

Chinees (zh-TW)

Name

第 16 章

Overview

貞和拉斐爾一起到邁阿密參加一年一度的狂歡節,但對於彼此關係的進展反而不知所措。貞與她的寫作小組漸行漸遠。

Chinees (zh-HK)

Name

第 16 章

Overview

貞和拉斐爾一起到邁阿密參加一年一度的狂歡節,但對於彼此關係的進展反而不知所措。貞與她的寫作小組漸行漸遠。

Chinees (zh-SG)

Name

第 16 集

Overview

Deens (da-DK)

Name

Afsnit 16

Overview

Duits (de-DE)

Name

Kapitel 16

Overview

Janes Schreibblockade macht ihr richtig zu schaffen. Ein spezieller Kurs für Autoren soll die Kreativität wieder fließen lassen - Jane lässt es auf einen Versuch ankommen.

Duits (de-AT)

Name

Kapitel sechzehn

Overview

Während sie den Karneval in Miami genießen, versuchen Jane und Rafael die neue Richtung ihrer Beziehung auszuloten. Außerdem kämpft Jane mit ihrer Schreibblockade.

Duits (de-CH)

Name

Kapitel sechzehn

Overview

Während sie den Karneval in Miami genießen, versuchen Jane und Rafael die neue Richtung ihrer Beziehung auszuloten. Außerdem kämpft Jane mit ihrer Schreibblockade.

Engels (en-US)

Name

Chapter Sixteen

Overview

Jane is feeling distant from Rafael so she focuses on her writing instead, but is stuck with a case of writers block.

Fins (fi-FI)

Name

Jakso 16

Overview

Frans (fr-FR)

Name

Les grandes illusions

Overview

Alors que Xiomara et Rogelio cherchent une maison où s'installer ensemble, Jane tente tant

bien que mal de recoller les morceaux avec Rafael depuis son refus à sa demande en

mariage. Au même moment, Jane essaie de se remettre à l'écriture et se retrouve

confrontée au syndrome de la page blanche. Elle se rend alors à un atelier d'écriture.

Pendant ce temps, le Marbella se prépare à accueillir, pour un concert, un artiste de

renom...

Frans (fr-CA)

Name

Les grandes illusions

Overview

Tout en profitant du carnaval annuel de Miami, Jane et Rafael essaient de se retrouver face au cours changeant de leur relation. Jane s'aliène son groupe d'écriture.

Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR)

Name

Κεφάλαιο δεκαέξι

Overview

Ενώ απολαμβάνουν το καρναβάλι του Μαϊάμι, η Τζέιν και ο Ραφαέλ προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις αλλαγές στη σχέση τους. Η Τζέιν απομακρύνεται από την ομάδα συγγραφής.

Hebreeuws (he-IL)

Name

פרק 16

Overview

ג'יין סובלת ממחסום כתיבה ומצטרפת לסדנה לכותבים. רוחליו מצטרף למייקל כדי ללמוד לגלם שוטר. אלבה כועסת על סיומארה שמתכוונת לעבור לגור עם רוחליו.

Hongaars (hu-HU)

Name

16. epizód

Overview

Indonesisch (id-ID)

Name

Episode 16

Overview

Italiaans (it-IT)

Name

Capitolo 16

Overview

Japans (ja-JP)

Name

第16話

Overview

Koreaans (ko-KR)

Name

16장

Overview

마이애미에서 매년 개최되는 카니발을 즐기면서 제인과 라파엘 사이에는 미묘한 관계가 싹트지만, 제인은 글쓰기 클럽 회원들과 멀어지게 된다.

Kroatisch (hr-HR)

Name

Epizoda 16

Overview

Lets (lv-LV)

Name

Epizode 16

Overview

Litouws (lt-LT)

Name

Epizodas 16

Overview

Luxemburgs; Lëtzebuergesch (lb-LB)

Name

Episode 16

Overview

Nederlands (nl-NL)

Name

Hoofdstuk 16

Overview

Genietend van Miami's jaarlijkse carnaval proberen Jane en Rafael de veranderlijke koers van hun relatie te sturen. Jane raakt vervreemd van haar schrijversgroep.

Nederlands (nl-BE)

Name

Hoofdstuk 16

Overview

Genietend van Miami's jaarlijkse carnaval proberen Jane en Rafael de veranderlijke koers van hun relatie te sturen. Jane raakt vervreemd van haar schrijversgroep.

Noors (no-NO)

Name

Episode 16

Overview

Nynorsk-Noors; Noors, Nynorsk (nn-NN)

Name

Episode 16

Overview

Oekraïens (uk-UA)

Name

Серія 16

Overview

Pools (pl-PL)

Name

Rozdział szesnasty

Overview

Jane i Rafael bawią się podczas karnawału w Miami i starają się dopracować swoje relacje. Jane zraża do siebie członków kółka pisarskiego.

Portugees (pt-PT)

Name

Capítulo dezasseis

Overview

Enquanto desfrutam do desfile anual em Miami, Jane e Rafael tentam ajustar-se à nova dinâmica da sua relação. Jane afasta-se do seu grupo de escrita.

Portugees (pt-BR)

Name

Capítulo dezesseis

Overview

Durante o carnaval de Miami, Jane e Rafael tentam dar um novo rumo para a relação. Jane abandona seu grupo de escrita.

Roemeens (ro-RO)

Name

Episodul 16

Overview

Russisch (ru-RU)

Name

Эпизод 16

Overview

Slovaaks, Slowaaks (sk-SK)

Name

Epizóda 16

Overview

Spaans; Castiliaans (es-ES)

Name

Capítulo dieciséis

Overview

Jane se siente algo distante de Rafael, así que decide centrarse en la escritura para despejar la cabeza, pero sufre una crisis y acude a Michael en busca de ayuda. Mientras, Petra encuentra el artista invitado perfecto (David Bisbal) para la celebración del Mirabella's Calle Ocho, pero ello conlleva que Rafael deba pedir ayuda a Rogelio, quien a su vez decide pegarse a Michael para preparar su próximo papel como detective.

Spaans; Castiliaans (es-MX)

Name

Capítulo dieciséis

Overview

Mientras todos disfrutan del Carnaval de Miami, Jane y Rafael intentan superar los obstáculos de su relación. Jane se aleja del grupo de escritura.

Thai (th-TH)

Name

Episode 16

Overview

Tsjechisch (cs-CZ)

Name

16. epizoda

Overview

Turks (tr-TR)

Name

16. Bölüm

Overview

Zweeds (sv-SE)

Name

Avsnitt 16

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Film of tv-serie niet gevonden? Log dan in om deze te creëren.

Wereldwijd

s focus op zoekbalk
p open profielmenu
esc sluit een open venster
? open sneltoetsen venster

Op media pagina's

b ga terug (of ga naar bovenliggend item)
e ga naar beweken

Op TV seizoenspagina's

(rechter pijl) ga naar volgende seizoen
(linker pijl) ga naar vorig seizoen

Op pagina's met TV-programma's

(rechter pijl) ga naar volgende aflevering
(linker pijl) ga naar vorige aflevering

Op alle afbeeldingspagina's

a open venster afbeelding toevoegen

Op alle bewerkte pagina's

t open vertaalmenu
ctrl+ s verstuur formulier

Op discussiepagina's

n start nieuwe discussie
w Verander kijk status
p privé of openbaar
c gesloten of open
a open activiteit
r beantwoord discussie
l ga naar laatste antwoord
ctrl+ enter verstuur uw bericht
(rechter pijl) volgende pagina
(linker pijl) vorige pagina

Instellingen

Want to rate or add this item to a list?

Inloggen