Chapter Eleven (2015)
← Volver al episodio
Traducciones 44
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kapitel 11 |
|
Resumen |
Jane eröffnen sich gleich zwei Jobangebote. Zum einen bietet ihr Rogelio einen Job als Drehbuchautorin an, zum anderen hat sie die Chance unbefristet in der Schule angestellt zu werden. |
|
Alemán (de-AT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kapitel elf |
|
Resumen |
Eine schwierige Entscheidung für Jane: eine Festanstellung als Lehrerin oder ein Praktikum als Autorin für Rogelios Telenovela? |
|
Alemán (de-CH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kapitel elf |
|
Resumen |
Eine schwierige Entscheidung für Jane: eine Festanstellung als Lehrerin oder ein Praktikum als Autorin für Rogelios Telenovela? |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Глава единайста |
|
Resumen |
Джейн е изненадана и развълнувана, когато монахините ѝ предлагат постоянна работа като учител, но нещата се усложняват допълнително, след като Рохелио предлага на Джейн да му стане асистентка в неговата теленовела. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
11. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 11 章 |
|
Resumen |
貞必須決定留在學校擔任永久教職,或是接受羅赫里歐電視劇的寫作實習。 |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 11 章 |
|
Resumen |
简必须做出选择:接受学校的永久教职,还是在罗格里奥的电视连续剧中担任编辑实习生。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 11 章 |
|
Resumen |
貞必須決定留在學校擔任永久教職,或是接受羅赫里歐電視劇的寫作實習。 |
|
Chino (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 11 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
11장 |
|
Resumen |
제인은 학교에서 정규 교사가 될 것인지, 로헬리오의 텔레노벨라 인턴 작가로 일할 것인지 결정해야 한다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo once |
|
Resumen |
Jane recibe noticias prometedoras sobre el futuro de su trabajo en el colegio, pero las cosas se complican cuando Rogelio le ofrece una beca como guionista en su telenovela. Alba anima a Xo a mantener la promesa que le hizo a Dios sobre Rogelio. Mientras, Michael sigue convencido de que Rafael es "Sin rostro" y desobedece las órdenes de su jefe de dejarlo en paz. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo once |
|
Resumen |
Jane debe decidir entre un puesto como docente titular en la escuela y una pasantía como escritora para la telenovela de Rogelio. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
La main à la plume |
|
Resumen |
Jane organise un dîner pour que sa mère connaisse mieux Rafael mais omet de lui dire de ne pas parler d'un sujet qui fâche... Par ailleurs, Jane obtient un poste permanent ainsi qu'un stage de scénariste dans la telenovela de Rogelio. Face aux suspicions de Rose sur Emilio, Rafael mène son enquête, lui-même surveillé par Michael. Petra, apeurée depuis l'évasion d'Ivan, se confie à Lachlan... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
La main à la plume |
|
Resumen |
Jane doit décider entre un poste d'enseignante permanent à l'école et un stage d'écriture pour le telenovela de Rogelio. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Κεφάλαιο έντεκα |
|
Resumen |
Η Τζέιν πρέπει να αποφασίσει αν θα δεχτεί μια μόνιμη θέση δασκάλας στο σχολείο ή μια πρακτική συγγραφής στη σαπουνόπερα του Ροχέλιο. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 11 |
|
Resumen |
ג'יין מתקשה לבחור בין המשך עבודה כמורה ובין התמחות בכתיבת הטלנובלה של רוחליו. מייקל מתעלם מהוראות המפקד שלו וחוקר את הקשר של רפאל לסין רוסטרו. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hoofdstuk 11 |
|
Resumen |
Jane moet kiezen tussen een permanente positie als onderwijzer op de school en een stage als scenarioschrijver bij Rogelio's soapserie. |
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hoofdstuk 11 |
|
Resumen |
Jane moet kiezen tussen een permanente positie als onderwijzer op de school en een stage als scenarioschrijver bij Rogelio's soapserie. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
11. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Chapter Eleven |
|
Resumen |
Jane gets two offers a permanent teaching position as well as a writing internship. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capitolo 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第11話 |
|
Resumen |
—
|
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizode 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego Nynorsk; Nynorsk, Noruego (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Rozdział jedenasty |
|
Resumen |
Jane musi podjąć decyzję, czy zatrudnić się na stałe na etacie nauczycielki, czy przyjąć propozycję stażu na planie telenoweli Rogelio. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo onze |
|
Resumen |
Jane precisa se decidir entre um cargo permanente de professora e um estágio como roteirista na telenovela de Rogelio. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Capítulo onze |
|
Resumen |
Jane tem de escolher entre aceitar um cargo de professora permanente na escola e aceitar um estágio como argumentista na telenovela de Rogelio. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
11. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 11 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 11 |
|
Resumen |
—
|
|