When a hurricane rips through Miami, Jane has no choice but to stay at the Marbella, but the storm soon becomes the least of her worries.

Голям ураган принуждава Джейн да остане в Марбела, Рохелио отива в болницата, за да се изправи пред Ксо, а Рафаел е изправен пред трудно решение, след като отново е възвърнал поста си.

Albas Sturz hat dramatische Konsequenzen. Sie wird ins Krankenhaus gebracht, wo der behandelnde Arzt Jane und Xiomara mitteilt, dass die Verletzte sich nie wieder vollständig von dem Unfall erholen könnte. Im Krankenhaus findet das Personal zudem heraus, dass Alba illegal eingewandert ist.

Aufgrund eines Wirbelsturms müssen alle im Hotel bleiben, wo Rafael einige Budgetkürzungen vornimmt, die Jane in Schwierigkeiten bringen. Alba liegt indes im Krankenhaus.

Aufgrund eines Wirbelsturms müssen alle im Hotel bleiben, wo Rafael einige Budgetkürzungen vornimmt, die Jane in Schwierigkeiten bringen. Alba liegt indes im Krankenhaus.

In het wegens een orkaan hermetisch afgesloten hotel moet de wederom aangestelde Rafael bezuinigingen doorvoeren die Jane in de problemen brengen. Alba raakt zwaargewond.

In het wegens een orkaan hermetisch afgesloten hotel moet de wederom aangestelde Rafael bezuinigingen doorvoeren die Jane in de problemen brengen. Alba raakt zwaargewond.

Ένας τυφώνας κλείνει το ξενοδοχείο. Ο Ραφαέλ επιστρέφει στη θέση του και αναγκάζεται να κάνει περικοπές που φέρνουν την Τζέιν σε δύσκολη θέση. Η Άλμπα τραυματίζεται.

一场飓风导致酒店被封锁，重新掌管酒店的拉斐尔不得不裁员，而这件事情让简置于左右为难的境地。阿尔芭受伤严重。

一場暴風雨讓飯店封鎖了；拉斐爾被迫做出會影響貞的決定。艾兒芭受了重傷。

一場暴風雨讓飯店封鎖了；拉斐爾被迫做出會影響貞的決定。艾兒芭受了重傷。

Una tormenta tropical obliga a Jane a quedarse en el hotel toda la noche, mientras su madre se queda cuidando a su abuela en el hospital, y por supuesto Rogelio acude a consolarla. Michael sigue convencido de que Rafael tiene algo que ver con "Sin rostro" y Luisa recibe una inesperada visita en prisión.

Jane está en un aprieto: Rafael deberá hacer recortes en el hotel debido al huracán. Alba sufre lesiones graves.

בזמן שאלבה בבית החולים, ג'יין נתקעת במלון בגלל סופת הוריקן. רפאל מקבל חזרה את ניהול המלון, אך צריך לקבל החלטות קשות. החקירה של מייקל מתקדמת ורוז מגלה דברים מפתיעים על אמיליו.

Z powodu huraganu trzeba zamknąć hotel. Rafael jest zmuszony do cięć, które postawią Jane w trudnej sytuacji. Alba odnosi poważne urazy.

Um furacão obriga o hotel a fechar as portas, e Rafael é obrigado a despedir pessoal e coloca Jane entre a espada e a parede. Alba fere-se com gravidade.

Quando um furacão obriga o hotel a fechar as portas, Rafael é forçado a fazer cortes que deixam Jane em dificuldades. Alba se machuca seriamente.

Après son accident, Alba est hospitalisée. Très inquiète, Jane décide de prier mais ne

retrouve pas le chapelet si précieux de sa grand-mère. Elle retrourne le chercher à l'hôtel où

elle se retrouve bloquée par une tempête. Michael continue de surveiller Rafael et enquête

sur le passage secret dans une des chambres. Petra signe les papiers du divorce et Rose

suspecte son mari d'être un criminel...

Un ouragan confine tout le monde à l'hôtel, où un Rafael réhabilité doit faire des mises à pied qui mettent Jane dans le pétrin. Alba subit de graves blessures.

허리케인으로 고립되어 버린 호텔에서, 복직은 되었지만 비용을 삭감해야 하는 라파엘은 제인을 곤경에 빠트린다. 알바는 심각한 부상을 당한다.