Jane has to learn how to handle her new love life, especially when the guy she is dating introduces her to his grandmother. Petra learns some interesting information about Chuck. Xo and Rogelio are eager to share their news with Jane, but want to try to take her feelings into consideration.

Meanwhile, when Mateo starts asking questions, Jane and Rafael are forced to sit down with him and explain how their family came to be.

Jane's burgeoning relationship with Adam helps bring out her fun side and reminds her that she isn't just a mom. However, when Adam gets a job opportunity, he asks for Jane's opinion on if he should stay or go. Rogelio is facing issues with his co-star at work and things are about to get even worse for him. Xo is helping to take care of Darci to prove that Rogelio is committed to being a father to the baby. Meanwhile, Petra and Rafael are working together to try and buy back the hotel, but are running into trouble, causing tension between them.