Jane is finally ready to get back in the dating game so she enlists the help of Rafael and Petra. Alba takes Xo and Jane’s advice about being an independent woman when it comes to Jorge. Petra finds out that Chuck has been talking to the police, which could put her in hot water. Meanwhile, Rogelio is trying to settle his lawsuit in a hurry so he can start his new telenovela.

Jane is finally a published author but she’s reluctant to talk about her past to help sell her book. Rogelio is intimidated by his new younger male co-star and begins to wonder if the newbie is trying to sabotage him. Luisa and her girlfriend Eileen are back in town to visit Rafael, but Rafael isn’t taking any chances when it comes to safety. Meanwhile, Petra must convince Anezka to come back to Miami to answer some questions the police have for her.

Jane is ready for some casual dating and is pleasantly surprised when her date actually helps her fix things with Lina. Petra follows a lead with the help of Chuck that could help her sister’s case. Rafael takes Jane’s advice and tries to come clean with Petra. Rogelio is angry with Xo when she blows him off, but is shocked when he learns the reason why. Meanwhile, Alba is appalled by a comment a customer makes in the gift shop and decides to take a political stance.