Jane recebe uma visita inesperada. Petra pede ajuda a Rafael, após receber uma notificação com um processo judicial. A polícia descobre uma pista no caso Mutter.

Michael faz uma mudança de carreira ousada. Os Villanuevas descobrem os planos de Rogelio para o bebé. Petra suspeita que Rafael e Scott estão a conspirar contra ela.

O stresse faz estragos quando Jane termina o seu livro e Michael se prepara para os seus exames. Petra usa uma distração para destruir a adenda ao testamento de Rafael.

Jane consegue uma entrevista para o trabalho perfeito. Rogelio tem uma surpresa desagradável na estreia do seu filme. Um novo interesse amoroso entra na vida de Luisa.

Passaram-se três anos. Mateo, agora com 4 anos de idade, tem problemas disciplinares. Rogelio e Darci têm um reality show e Rafael regressa a casa com uma nova namorada.

Jane conhece o seu surpreendente novo editor. Abbey sugere a Rafael que morem juntos. Petra esconde uma nova relação... e um outro segredo.

Jane compete com Petra para se tornar mãe assistente na escola de Mateo. Alba tenta impressionar uma paixoneta. Rogelio usa Mateo para obter informações sobre Xo e Bruce.

Jane decide voltar aos encontros amorosos. Alba tenta ser uma mulher independente perto de Jorge. Petra descobre que Chuck falou com a polícia.