Jane i Rafael ponownie myślą o zamieszkaniu razem. Jane dowiaduje się, że jej literacki idol zatrzymuje się w Marbelli.

Jane i Rafael bawią się podczas karnawału w Miami i starają się dopracować swoje relacje. Jane zraża do siebie członków kółka pisarskiego.

Jane i Petra odkrywają, jaki jest rzeczywisty powód niepokojącego zachowania Rafaela, który tymczasem ma nieco pilniejsze sprawy na głowie.

Jane próbuje zaskarbić sobie sympatię rodziców Michaela i zastanawia się, gdzie u licha jest Rogelio. Rafael odnajduje osobę, której szuka.