Traductions 7
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Driver |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Vince McKees Leben in Manchester gleicht mit Geldsorgen, Familienproblemen und Depressionen einer Sackgasse, der er als Taxifahrer zumindest ansatzweise zu entrinnen versucht. Das scheint tatsächlich zu gelingen, als sein Freund Colin aus dem Knast entlassen wird und ihm einen profitablen Job verschafft. Für den örtlichen Gangsterboss ,,The Horse" soll er offensichtlich einfache Kurierfahrten erledigen. Plötzlich befindet Vince sich auf der Überholspur des Lebens, die, schneller als es ihm lieb ist, in einen Abgrund aus Kriminalität und Gewalt führt .. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Driver |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
The Driver tells the story of Vince who, following a family mystery, blames himself and his inadequacies and, out of this crisis, he accepts an offer to start driving for a criminal gang. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Driver |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
The Driver je trodijelna britanska serija o običnom čovjeku koji, frustriran svojim poslom i životom, donosi lošu odluku. Taksist Vince McKee (David Morrissey) pristaje biti vozač za bandu kriminalaca, što je zapravo i bio plan njegovog nekadašnjeg prijatelja Colina (Ian Hart) koji je nakon 6 godina izašao iz zatvora... |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
El taxista Vince McKee encuentra que su vida toma un giro inesperado tras aceptar una oferta para conducir para un miembro de una banda criminal. (FILMAFFINITY) |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
迷途司机 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
David Morrissey在本剧中扮演出租车司机Vince McKee。当他被迫接受一个犯罪团伙的要求为他们提供「交通服务」之后，他的生活出现意想不到的变化。 自从儿子Tom宣布与这个家庭彻底断绝关系之后，Vince和妻子Ros渐行渐远。黑帮首领「The Horse」提出让他充当他的「司机」，Vince觉得这是个让人兴奋的机会。这个帮派准备干一票「大买卖」，Vince很快对自己的决定后悔了…… |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Driver |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Chauffeur de taxi bouclant difficilement les fins de mois, Vince McKee accepte de devenir le chauffeur personnel d'un des plus grands criminels de la région. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
The Driver volgt Vince McKee, een doodgewone taxi-chauffeur uit Manchester. Vince is verveeld met zijn werk, zijn huwelijk en eigenlijk zijn hele leven. Altijd dat gezeur van lastige passagiers, het wachten op de volgende rit en elke dag dezelfde route. Vince is toe aan wat nieuws. Maar wat doe je als je getrouwd bent, allerlei verantwoordelijkheden hebt en een paar kinderen moet onderhouden? Een toevallige ontmoeting met zijn vroegere vriend Colin leidt tot een ongewoon besluit. Een vergaande beslissing waarvan de gevolgen snel niet meer zullen zijn te overzien.. |
|