Pride和团队正在追捕一名被绑架的14岁女孩，发现她的父亲是一名激进的生存主义者，他很快就会拥有她的监护权。

Pride en het team zijn op jacht naar een ontvoerde 14-jarige en ontdekken dat haar vader, die binnenkort de voogdij over haar zal hebben, een radicale survivalist is die van het net leeft.

Pride and the team are on the hunt for a kidnapped 14-year-old and discover that her father, who will soon have custody of her, is a radical survivalist living off the grid.

Pride et l'équipe sont à la recherche d'une jeune fille de 14 ans kidnappée et découvrent que son père, qui en aura bientôt la garde, est un survivaliste radical vivant hors réseau.

פרייד והצוות מחפשים אחר נערה בת 15 שנעלמה ומגלים שאביה הוא שרדן קיצוני שחי בניתוק מהעולם.

Pride e la squadra sono a caccia di una quattordicenne rapita e scoprono che suo padre, che presto avrà la custodia di lei, è un survivalista radicale che vive fuori dalla normalità.

Pride y el equipo están a la caza de una niña de 14 años secuestrada y descubren que su padre, que pronto tendrá la custodia, es un superviviente radical que vive fuera de la red.