塔米确信是一名骗子肇事逃逸谋杀了一名海军医生，尽管证据并非如此。此外，在Hannah不知情的情况下，她的丈夫Ryan Porter向Pride提供了关于Apollion的新情报，Apollion是一个负责谋杀其父亲的地下间谍网络。

Tammy ist überzeugt, dass ein Betrüger den Fahrerfluchtmord an einem Navy-Arzt begangen hat, auch wenn die Beweise das Gegenteil beweisen.

Tammy is convinced that a con man committed the hit-and-run murder of a Navy doctor, even though the evidence shows otherwise. Also, unbeknownst to Hannah, her husband, Ryan Porter, approaches Pride with new intel on Apollyon, the underground spy network responsible for murdering his father.

Tammy est concaincue de la culpabilité d'un escroc dans le meurtre d'un docteur de la NAVY bien que les preuves montrent le contraire alors que Pride continue sur l'enquête de la mort de son père. Ryan, le mari d'Hannah vient voir Pride pour lui fournir de nouvelles informations sur Appolyon, le groupuscule secret à l'origine de l'assassinat.

הצוות חוקר מה שנראה כתאונת דרכים ומתגלה מהר מאוד כרצח וניסיון רצח. בעלה של האנה פונה לפרייד ומציע לסייע בלכידת אפוליון. האנה מתנגדת.

L'N.C.I.S. è alle prese con un caso di omicidio stradale. La vittima è Sandra Barnes, responsabile del Centro Medico dell a Marina di Belle Chasse...

Tammy denkt dat een oplichter de moord op een marine-arts heeft gepleegd, hoewel het bewijsmateriaal anders aangeeft. Pride heeft nieuwe informatie over Apollyon, een ondergronds spionagenetwerk.

Tammy está convencida de que un estafador cometió el asesinato de un médico de la Armada, aunque las pruebas muestren lo contrario. Además, a espaldas de Hannah, su marido, Ryan Porter, lleva a Pride nueva información sobre Apollyon, la red de espionaje clandestina responsable de asesinar a su padre.

Tammy je přesvědčena, že vraždu doktora námořnictva, i když důkazy ukazují jinak, spáchal podvodník. Ryan Porter, manžel Hannah, přichází bez jejího vědomí za Pridem s novými informacemi o Apollyonu, podzemní špionážní sítí zodpovědné za vraždu jeho otce.