Pride与黑客Elvis Bertrand、退休的绿色贝雷帽Sydney Halliday记者Oliver Crane和律师Elliott Newman组成了一个非正式团队，在他因滥用职权面临大陪审团起诉时寻找漏洞。

Pride sestavuje neoficiální tým s hackerem Elvisem Bertrandem, bývalým členem Zelených baretů Sydney Hallidayem, novinářem Oliverem Craneem a právníkem Elliottem Newmanem, aby našli řešení, protože má před Velkou porotou čelit obvinění ze zneužití moci.

Een geheim team onder leiding van Pride bestaande uit een hacker, gepensioneerde, journalist en advocaat zoeken naar een maas in de wet wanneer Pride wordt aangeklaagd wegens machtsmisbruik.

Pride assembles an off-the-books team with hacker Elvis Bertrand, retired Green Beret Sydney Halliday journalist Oliver Crane and attorney Elliott Newman, to search for a loophole when he faces a grand jury indictment for abuse of power.

Pride recrute une équipe non officielle pour effacer son nom, mais surtout il sauve NOLA. Avec sa nouvelle équipe et avec l'équipe du NCIS habituelle, Dwayne est-il capable de sauver NOLA à nouveau ou est-ce que cela va lui coûter cher ?

אחרי שחבר מושבעים גדול מחליט להעמיד לדין את פרייד, התובע הכללי השותף אריק בארלו מתייצב ומציע לפרייד עסקה - פרישה מאן-סי-איי-אס ומחיקת כל האישומים.

Pride reúne a un equipo no oficial compuesto por el hacker Elvis Bertrand, el retirado Green Beret Sydney Halliday, el periodista Oliver Crane y el abogado Elliott Newman, para buscar una defensa cuando se enfrenta a una acusación del gran jurado por abuso de poder.

Pride kendini temize çıkarmak için kayıt dışı bir ekip kurar.