Pride被发现跟踪汉密尔顿市长的一名同伙后，嫌疑人在拥挤的街道上开枪，然后消失了。

Týmu se podaří zjistit, že Stone se svými lidmi chce zaútočit na některého ze sedmi politiků a vojáků, které starosta Hamilton pozval do města. Sledování Stonea skončí smrtí jednoho z turistů. Pride dostane příkaz, aby nechal Hamiltona na pokoji. Jenže Pride se nevzdává a chce jednou provždy Hamiltona vyřídit...

Nadat Pride een van de handlangers van burgemeester Hamilton heeft gevolgd, opent de verdachte het vuur in een drukke straat voordat hij verdwijnt.

After Pride is spotted tracking one of Mayor Hamilton’s accomplices, the suspect opens fire on a crowded street before disappearing.

Pisté par Pride, l'homme de main d'Hamilton ouvre le feu dans une rue bondée et tue un homme. Le maire parvient à rejeter la faute sur le NCIS, qui risque la suspension. Pride et ses agents découvrent alors la vraie teneur du projet porté par le maire : la construction d'un vaste chantier naval à Clearwater...

Nachdem Pride bei der Verfolgung eines Komplizen von Bürgermeister Hamilton gesichtet wurde, eröffnet der Verdächtige auf einer überfüllten Straße das Feuer, bevor er verschwindet.

היחידה מגלה שהמילטון מארגן התנקשות בחברת קונגרס, היחידה שמתנגדת לפרויקט שהוא מנסה לקדם בעיר. כשפרייד והצוות מנסים למנוע זאת, משעים אותם מהעבודה.

Cuando Pride es descubierta persiguiendo a uno de los cómplices del Alcalde Hamilton, el sospechoso abre el fuego en una calle abarrotada de gente antes de desaparecer.

Pride, belediye başkanının suç ortaklarından birini takip ederken görülünce şüpheli, kalabalık bir caddede ateş açar ve ortadan kaybolur.